EQUALISED in Indonesian translation

• menyamakan kedudukan

Examples of using Equalised in English and their translations into Indonesian

a second half in which the adversary has come back and equalised quickly," he said.
bagian kedua di mana musuh telah kembali dan menyamakan dengan cepat, kata Jardim.

But Hazard, who has scored in three consecutive games for the first time since October 2016, equalised in the 37th minute with a low drive into the corner from Olivier Giroud's pass,
Tapi Hazard, yang telah mencetak gol dalam tiga pertandingan berturut-turut untuk pertama kalinya sejak Oktober 2016, menyamakan kedudukan di menit ke-37 dengan tendangan rendah ke pojok dari operan Olivier Giroud,

Norwich scared the new Carling Cup winners when they equalised at Carrow Road,
Norwich takut pemenang Piala Carling yang baru saat mereka menyamakan kedudukan di Carrow Road,

it was from his mistake early in the second half that the Midlands club equalised.
itu berasal dari kesalahannya di awal babak kedua saat klub Midlands menyamakan kedudukan.

Tyrone Mings equalised just two minutes after their second goal
Tyrone Mings menyamakan kedudukan hanya dua menit setelah gol kedua mereka

Above all for their first goal, as when they equalise, the game changes.”.
Gol pertama, seperti saat mereka menyamakan kedudukan, mengubah game.

The suckling and swallowing will help equalise the pressure in the baby's ears.
Menghirup dan mengembuskan akan membantu dalam equalizing tekanan di telinga Anda.

Mario Fernandes equalises for Russia in the second period of extra time.
Gol Mario Fernandes menyelamatkan Rusia di babak extra time kedua.

However, this equalising effect is still limited to access of primary health care facilities.
Namun, efek pemerataan ini masih terbatas pada fasilitas kesehatan tingkat pertama.

we managed to get the equalising goal.
kami berhasil mendapatkan gol penyama.

Above all for their first goal, as when they equalise, the game changes.”.
Di atas segalanya untuk gol pertama mereka, secara ketika mereka menyeimbangkan, permainan berubah.

Kuyt scored an equalising goal against Arsenal at Emirates Stadium.
Kuyt mencetak gol penyama melawan Arsenal di stadion Emirates.

Just four minutes after going behind Porto reacted with an equalising goal through Brahimi.
Cuma berlalu empat menit sehabis Porto bereaksi dengan gol keseimbangan lewat Brahimi.

The match eventually ended 1-1 with Wayne Rooney equalising from the penalty spot after a controversial decision from referee Craig Pawson.
Pertandingan akhirnya berakhir 1- 1, dimana Wayne Rooney menyamakan kedudukan dari titik penalti setelah keputusan kontroversial dari wasit Craig Pawson.

But, much like his equalising 88th-minute free kick against Spain,
Tapi, seperti tendangan bebasnya yang menyamakan kedudukan pada menit ke-88 melawan Spanyol,

But then they equalise with just a few minutes left,
Tapi kemudian mereka menyamakan kedudukan hanya dengan beberapa menit tersisa,

The drama was only just beginning though, with Diego Costa equalising 20 minutes later before Ronaldo put Portugal back ahead just before the break.
Drama itu baru saja dimulai meskipun, dengan Diego Costa menyamakan kedudukan 20 menit kemudian sebelum Ronaldo membawa Portugal kembali ke depan tepat sebelum jeda.

On 28 November he scored his first goal for the club, equalising with a header in a 1-1 draw against Leicester City.
Pada 28 November 2015 ia mencetak gol pertamanya untuk klub, menyamakan kedudukan dengan sundulan dalam pertandngan yang berakhir imbang 1- 1 melawan Leicester City.

Colour is an equalising lens through which we experience our natural and digital realities
Warna adalah sebuah lensa yang menyamakan kedudukan kita seperti apa yang kita alami dan tentang realitas digital

however they couldn't turn the game around, despite equalising with five minutes to go.
mereka tidak bisa membalikkan permainan, meski menyamakan kedudukan dengan lima menit tersisa.