EXCEPTIONALISM in Indonesian translation

• exceptionalism
• eksepsionalisme
• pengecualian
• keistimewaan
• luar biasa

Examples of using Exceptionalism in English and their translations into Indonesian

They search for exceptionalism and uniqueness that don't exist in reality because the ordinary life is too boring for them.
Mereka selalu mencari eksepsionalisme dan keunikan yang tidak ada dalam realitas karena kehidupan biasa terlalu membosankan bagi mereka.

This flood of extreme information has conditioned us to believe that exceptionalism is the new normal.
Banjir bandang informasi ekstrem ini telah mengkondisikan kita untuk percaya bahwa keistimewaan adalah suatu standar kenormalan yang baru.

even more significant than issue-specific positions is millennials' disinclination to buy into American exceptionalism.
lebih penting daripada jawatan khusus isu adalah ketidaksempurnaan milenium untuk membeli ke dalam pengecualian Amerika.

a distinctive pattern that helps frame the idea of American exceptionalism.
pola khas yang membantu membingkai gagasan tentang exceptionalism Amerika.

fails to see the importance of national sovereignty or U.S. exceptionalism.
melihat pentingnya kedaulatan nasional atau AS eksepsionalisme.

President Obama endeavoured to remind the world of America's exceptionalism conveying some of the most pressing issues facing the US today.
Presiden Obama berusaha mengingatkan dunia tentang keistimewaan Amerika ketika menyampaikan beberapa masalah paling mendesak yang sedang dihadapi AS saat ini.

Exceptionalism- the idea that the United States has a mission
Luar Biasaisme- gagasan bahwa Amerika Serikat memiliki misi

Jerusalem became the Chosen City, Palestine the Chosen Land, and this exceptionalism was inherited and embraced both by the Christians as well the Muslims.
Palestina menjadi Tanah Terpilih, dan eksepsionalisem ini diwariskan dan pipeluk oleh umat Kristen dan Musliam.

And it is only the illusion of American exceptionalism that prevents people from being actively upset about that.
Dan itu hanya ilusi eksklusivitas Amerika yang mencegah orang untuk secara aktif marah tentang hal itu.

Palestine the Chosen Land, and this exceptionalism was inherited and embraced both by the Christians as well the Muslims.
Palestina ditetapkan sebagai Tanah Terpilih dan ekspansionalisme ini diwariskan dan dipeluk oleh umat Kristen dan Muslim.

Trump's version was less tied to this sort of"divine" exceptionalism that's welcoming of all people.
Versi Trump kurang terkait dengan keistimewaan" ilahi" semacam ini yang menyambut semua orang.

American exceptionalism persuades people to believe that they can win the lottery,
Eksklusifisme Amerika membujuk orang untuk percaya bahwa mereka bisa memenangkan undian,

there is our boundless faith in American exceptionalism, that when America does it it can't possibly be torture,
ada keyakinan tak terbatas kita dalam pengecualian Amerika, bahwa ketika Amerika melakukan hal itu, maka, bagi mereka, hal tersebut tidak mungkin mencakup penyiksaan,

its caricature of the Wild West and American Exceptionalism a setting based in Edo Japan(especially given how Samurai films often inspired westerns) makes sense.
karikaturnya dari Wild West dan American Exceptionalism suatu setting yang berbasis di Edo Jepang( terutama mengingat bagaimana film Samurai sering mengilhami western) masuk akal.

The term combined a belief in expansionism with other popular ideas of the era, including American exceptionalism, Romantic nationalism,
Istilah ini mengkombinasikan kepercayaan Ekspansionisme dengan beberapa ide-ide popular di zaman itu, seperti Eksepsionalisme Amerika, Nasionalisme Romantik,

By tying himself to American exceptionalism- while classifying his detractors as“weak” or“dummies”- he's able to position his critics as people who don't believe in,
Dengan mengikatkan diri pada keistimewaan Amerika- sambil mengklasifikasikan para pengkritiknya sebagai" lemah" atau" boneka"- dia mampu memposisikan kritiknya sebagai orang

The term combined a belief in expansionism with other popular ideas of the era, including American exceptionalism, Romantic nationalism,
Istilah ini mengkombinasikan kepercayaan Ekspansionisme dengan beberapa ide-ide popular di zaman itu, seperti Eksepsionalisme Amerika, Nasionalisme Romantik,

In internationalizing American history we must also be careful not to reproduce traditional American exceptionalism on a global scale-- such as in the statements quoted above equating civilization with“the West” and“the West” with the United States.
Dalam upaya internasionalisasi penulisan sejarah Amerika, kita harus tetap berhati-hati untuk tidak menciptakan kembali eksepsionalisme Amerika dalam skala global- seperti pernyataan yang menyamakan peradaban dengan Barat, dan Barat dengan Amerika.

still he conforms to the critique of absolute space and exceptionalism in geography of the regional-historical tradition that he saw as an outcome of Kantian synthetic a priori knowledge.
ia tetap menyesuaikan diri terhadap kritik mengenai ruang absolut dan eksepsionalisme dalam geografi dari tradisi historis-regional yang ia lihat sebagai hasil dari pengetahuan sintetik a priori Kantian.

some of whom he said were obsessed with US exceptionalism, should calculate the risks before taking any steps.
beberapa di antaranya menurutnya terobsesi dengan status istimewa AS, harus memperhitungkan risiko sebelum mengambil langkah apa pun.