FINALLY LED in Indonesian translation

• akhirnya menyebabkan
• akhirnya mengarah
• akhirnya membawa
• akhirnya memimpin
• akhirnya menghasilkan
• akhirnya memandu
• akhirnya berujung

Examples of using Finally led in English and their translations into Indonesian

encouraged congressional hearings that finally led to the formation of the National Endowment for the Arts after his dying.
mendorong dengar pendapat kongres yang akhirnya mengarah pada pembentukan National Endowment for the Arts setelah kematiannya.

the Watergate scandal, which occurred between 1972 and 1974 and which finally led to then-US President Richard Nixon's resignation.
skandal Watergate, yang terjadi antara 1972 dan 1974 yang akhirnya menyebabkan pengunduran diri Presiden AS Richard Nixon pada saat itu.

God finally led me to get to the bottom line as I started reading what Jesus said.
Tuhan akhirnya membimbing saya saat aku mulai membaca apa yang Yesus katakan.

However, the Indonesia-Malaysia conflict caused Indonesians to stop buying Malaysian products and finally led to the closedown of Petronas.
Namun, konflik Indonesia dan Malaysia menyebabkan warga negara Indonesia berhenti membeli produk Malaysia, yang pada akhirnya berujung pada penutupan Petronas.

computers grew to become extra powerful, they may very well be linked together to form networks, which finally led to the event of the Internet.
berukuran kecil ini menjadi lebih kuat, mereka bisa dihubungkan bersama untuk membentuk sebuah jaringan, yang akhirnya menuntun ke perkembangan Internet.

Their spiritual growth, however, did not match their technological development which finally led to a planetary cataclysm.
Pertumbuhan rohani mereka bagaimanapun juga, tidak sesuai dengan perkembangan teknologi mereka, yang pada akhirnya menyebabkan bencana di planet mereka.

whose assassinated in 1292 by Jayakatwang of Gelang-gelang and finally led to the establishment of Majapahit rule.
dibunuh pada tahun 1292 oleh Jayakatwang dan akhirnya mengarah pada pembentukan pemerintahan Majapahit.

then a bourgeois government which finally led to the victory of the right wing.
sebuah pemerintahan borjuis yang akhirnya membawa kemenangan sayap kanan.

whose assassinated in 1292 by Jayakatwang and finally led to the establishment of Majapahit rule.
dibunuh pada tahun 1292 oleh Jayakatwang dan akhirnya mengarah pada pembentukan pemerintahan Majapahit.

Controversy about the definition of chronic fatigue syndrome(CFS) finally led an international panel of CFS research experts in 1994 to establish a precise definition of CFS
Kontroversi tentang definisi sindrom kelelahan kronis( CFS) akhirnya memimpin sebuah panel pakar internasional penelitian CFS pada tahun 1994 untuk mendirikan sebuah definisi

began to practice meditation which finally led to His enlightenment under the Holy Bodi tree near the town of Uruvela, the present Buddha-Gaya
mulai berlatih semedi yang mana akhirnya memandu kepada kesadaranNya di bawah pohon Bodhi Suci dekat dengan kota Uruvela,

his career advanced continously until he reached production director, and finally led one of the company's branches in Shanghai, China.
membuat kariernya meningkat terus sampai menjadi direktur produksi, dan akhirnya memimpin salah satu cabang pabrik di Shanghai, China.

It was Carey's persistent 25 year battle against sati that finally led to Lord Bentinck's famous edict in 1829,
Adalah karena perjuangan Carey yang terus-menerus selama 25 tahun melawan Sati( praktik pembakaran terhadap janda), yang akhirnya berujung pada dikeluarkannya maklumat Lord Bentinck pada tahun 1829,

began to practice meditation which finally led to His enlightenment under the Holy Bodhi tree near the town of Uruvela, the present Buddha-Gaya
mulai berlatih semedi yang mana akhirnya memandu kepada kesadaranNya di bawah pohon Bodhi Suci dekat dengan kota Uruvela,

when Maradona finally led the Napoli team to its national victory,
dan ketika Maradona akhirnya memimpin tim Napoli menuju kemenangan nasionalnya,

It was Carey's persistent battle against sati for twenty-five years which finally led to Lord Bantinck's famous Edict in 1829,
Adalah karena perjuangan Carey yang terus-menerus selama 25 tahun melawan Sati( praktik pembakaran terhadap janda), yang akhirnya berujung pada dikeluarkannya maklumat Lord Bentinck pada tahun 1829,

massive speculation that exploited the perceived imbalances among national currencies which were not reflected on exchange rates, as well as reduced cooperation among nations at the international level finally led to the dropping of the gold standard in 1971.
tidak tercermin pada nilai tukar mata uang, serta berkurangnya kerjasama antar bangsa di tingkat internasional akhirnya menyebabkan turunnya standar emas pada tahun 1971 Tren pasangan EURUSD Pasangan ini berada di bawah pengaruh faktor utama.

their final negotiations with the Spanish Air Force which finally led to a contract.
negosiasi terakhir mereka dengan Angkatan Udara Spanyol yang akhirnya menghasilkan kontrak.

subject to all kinds of inhuman torture that finally led to her suicide in the labor camp for believing in God and performing her duty.
menjadi sasaran segala macam siksaan yang tak berperikemanusiaan yang pada akhirnya membawanya pada aksi bunuh diri di kamp kerja paksa hanya karena percaya kepada Tuhan dan melakukan tugasnya.

Both paths finally lead to God.
Kedua jalan itu akhirnya mengarah kepada Tuhan.