FIRST RECOGNIZED in Indonesian translation

• pertama kali dikenal
• pertama yang diakui
• pertama kali mengenali
• pertama kali menyadari

Examples of using First recognized in English and their translations into Indonesian

Hippocrates, the“father of medicine,” first recognized stroke more than 2,400 years ago.
Hippocrates, bapak kedokteran, pertama kali mengakui stroke lebih dari 2.400 tahun yang lalu tepatnya di Yunani.

The Academy first recognized his work in nominating him for playing a racist murderer on death row in the 1995 drama film Dead Man Walking.
Academy Awards pertama kali mengakui karyanya dalam mencalonkan dirinya untuk berperan sebagai pembunuh rasis di death death dalam film drama Dead Man Walking( 1995).

Snodgrass, who first recognized the need for change,
Snodgrass, yang pertama kali mengakui perlunya perubahan,

Doctors in the U.S. and Europe first recognized the disease among refugees who were fleeing the Vietnam War,
Dokter di AS dan Eropa pertama mengetahui penyakit ini di antara pengungsi yang melarikan diri dari Perang Vietnam,

Outsourcing: first recognized as a business strategy in 1989
Outsourcing pertama kali diakui sebagai strategi bisnis pada tahun 1989

Researchers first recognized part of the virus which,
Para peneliti pertama-tama mengidentifikasi bagian dari virus

Only later, in The Renaissance Period- when man first recognized his own ability to create something new into existence- the word creativity became used for describing human accomplishments.
Hanya kemudian, pada Periode Renaissance- ketika manusia pertama diakui kemampuannya sendiri untuk menciptakan sesuatu yang baru ke dalam eksistensi- kreativitas menjadi kata yang digunakan untuk mendeskripsikan prestasi manusia.

The great Persian physician Ibn-i Sina(Avicenna) first recognized the beneficial effects of the rose on the heart
Dokter besar Persia Ibn-i Sina( Avicenna) pertama kali diakui atas efek menguntungkan dari mawar terhadap jantung

First recognized in the 19th century,
Pertama kali diakui pada abad ke-19,

is a technique first recognized in the 1980's by quality guru Tom Peters.
adalah teknik yang pertama kali diakui pada tahun 1980 oleh guru kualitas Tom Peters.

France's greatest illusionist, who first recognized the role of the magician as a storyteller.
pesulap terbesar Prancis, yang pertama kali mengakui peran pesulap sebagai pendongeng.

The pink iguana is an iguana that was first identified in 1986 and first recognized as a distinct species in 2009.
Merah muda iguana iguana adalah yang pertama kali diidentifikasi pada tahun 1986 dan pertama kali diakui sebagai spesies yang berbeda pada tahun 2009.

It also contains East Asia's only known glaciers outside Russia, first recognized in 2012.
Toyama juga satu-satunya Negara di Asia Timur yang memiliki gletser selain Rusia, dan pertama kali diakui pada tahun 2012.

even fatal heart attack or stroke was the first recognized sign of heart disease.
stroke yang parah atau bahkan fatal adalah tanda penyakit jantung yang pertama kali diketahui.

Tenzing Norgay in 1953 and the first recognized of fifteen routes to the top by 1996.
Tenzing Norgay pada 1953 dan yang pertama diakui dari lima belas rute ke puncak dengan 1996.

The pink iguana of the Galapagos Islands was first identified in 1986 and first recognized as a distinct species in 2009.
Merah muda iguana iguana adalah yang pertama kali diidentifikasi pada tahun 1986 dan pertama kali diakui sebagai spesies yang berbeda pada tahun 2009.

Betting online horse races has been seen by most since the very first recognized type of the on the web and Rival gambling.
Taruhan balap kuda online telah dilihat oleh sebagian besar sejak jenis yang paling dikenal pertama di web dan Perjudian Rival.

Daimler's was the first recognized internal combustion vehicle
Daimler adalah mengakui pertama pembakaran kendaraan internal

the human immunodeficiency virus first recognized in 1984, to show their support for people residing with HIV
Human Immunodeficiency Virus tersebut pertama kali dikenal pasti pada tahun 1984, untuk menunjukkan sokongan mereka bagi orang-orang

Psamtik I was the first recognized as the king of the whole of Egypt,
Psamtik I adalah orang pertama yang diakui sebagai raja atas seluruh tanah Mesir,