Examples of using First recognized in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The academic year 2008-2009 marked the beginning of the undergraduate law curriculum, as the first recognized law degree in Cyprus.
Το ακαδημαϊκό έτος 2008-2009 σηματοδότησε την έναρξη του προπτυχιακού προγράμματος σπουδών νομικής- το πρώτο αναγνωρισμένο πτυχίο νομικής στην Κύπρο.He also first recognized the curious early Mesozoic synapsids,
Επίσης ήταν ο πρώτος που αναγνώρισε τα πρώιμα Μεσοζωικά ερπετά της ξηράς,He also first recognized the curious early Mesozoic land-reptiles,
Επίσης ήταν ο πρώτος που αναγνώρισε τα πρώιμα Μεσοζωικά ερπετά της ξηράς,He also first recognized the curious early Mesozoic land-reptiles,
Επίσης ήταν ο πρώτος που αναγνώρισε τα πρώιμα Μεσοζωικά ερπετά της ξηράς,The first recognized cooperative business in the U.S. was a mutual fire insurance company,
Ανάπτυξη στις Ηνωμένες Πολιτείες-Πρώιμη ιστορία Η πρώτη αναγνωρισμένη συνεταιριστική επιχείρηση στις ΗΠΑ,However, it was not until 1937 that the favela actually became central to public attention, when the Building Code or Codigo de Obras first recognized their very existence in an official document
Ωστόσο, δεν ήταν παρά το 1937 που η φαβέλα πράγματι έγινε το κέντρο της προσοχής του κοινού, όταν αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά η ίδια η ύπαρξή τους σε ένα επίσημο έγγραφοWhen Turing wrote his paper, in 1936, he was attempting to unravel the decision drawback,” first recognized by the mathematician David Hilbert,
Όταν ο Τούρινγκ έγραφε την εργασία του το 1936 προσπαθούσε να λύσει το«πρόβλημα απόφασης», το οποίο προσδιορίστηκε αρχικά από τον μαθηματικό Ντάβιντ Χίλμπερτ,Richard"Ric" O'Barry(born Richard Barry O'Feldman, October 14, 1939)[1][2] is an American activist first recognized in the 1960s for capturing and training the five dolphins that were used in the TV series Flipper.
Ο Ρίτσαρντ"Ρικ" Ο' μπάρυ( γεννήθηκε ως Richard Barry O'Feldman, 14 οκτωβρίου 1939)[1][2] είναι ένας Αμερικανός ακτιβιστής που αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά τη δεκαετία του 1960 Doctors in the U.S. and Europe first recognized the disease among refugees who were fleeing the Vietnam War,
Γιατροί στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ευρώπη αναγνώρισαν αρχικά την ασθένεια μεταξύ προσφύγων που είχαν απομακρυνθεί από τον πόλεμο του Βιετνάμ,When Turing wrote his paper, in 1936, he was attempting to solve the decision downside,” first recognized by the mathematician David Hilbert,
Όταν ο Τούρινγκ έγραφε την εργασία του το 1936 προσπαθούσε να λύσει το«πρόβλημα απόφασης», το οποίο προσδιορίστηκε αρχικά από τον μαθηματικό Ντάβιντ Χίλμπερτ,Doctors in the U.S. and Europe first recognized the disease among refugees who were fleeing the Vietnam War,
Οι γιατροί στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ευρώπη αναγνώρισαν αρχικά την ασθένεια μεταξύ προσφύγων που είχαν απομακρυνθεί από τον πόλεμο του Βιετνάμ,Nemanja's older son, Stefan Nemanjić, became Serbia's first recognized king, while his younger son,
Ο μεγαλύτερος γιος του Νεμάνια Στέφανος Νεμάνιτς έγινε ο πρώτος αναγνωρισμένος βασιλιάς της Σερβίας,Nemanja's older son, Stefan Nemanjić, became Serbia's first recognized king, while his younger son,
Ο μεγαλύτερος γιος του Νεμάνια Στέφανος Νεμάνιτς έγινε ο πρώτος αναγνωρισμένος βασιλιάς της Σερβίας,Tunisia first recognized the obligation of the state to protect the personal data of its citizens in the constitution of June 1959(article 9)
Η Τυνησία αναγνώρισε για πρώτη φορά την υποχρέωση του κράτους να προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα των πολιτών του στο σύνταγμα του Ιουνίου 1959(άρθρο 9)The authors first recognized what previous studies have pointed out that the combination of vitamin K2
Οι συγγραφείς αναγνώρισαν για πρώτη φορά αυτό που οι προηγούμενες μελέτες επισήμαναν, ότι ο συνδυασμός βιταμίνης Κ2the senior geologist who first recognized its potential, began in 2010.
του γεωλόγου που πρώτος αναγνώρισε τις δυνατότητές του- ξεκίνησε το 2000.Astaxanthin is classified as a xanthophyll(originally derived from a word meaning"yellow leaves" since yellow plant leaf pigments were the first recognized of the xanthophyll family of carotenoids),
Η ασταξανθίνη ταξινομείται ως ξανθοφύλλη(αρχικά προέρχεται από μια λέξη που σημαίνει"κίτρινα φύλλα" αφού οι κίτρινες χρωστικές των φύλλων φυτών ήταν η πρώτη αναγνωρισμένη από την οικογένεια των καροτενοειδών ξανθοφυλλών),Astaxanthin is classified as a xanthophyll(originally derived from a word meaning“yellow leaves” since yellow plant leaf pigments were the first recognized of the xanthophyll family of carotenoids),
Η ασταξανθίνη έχει ταξινομηθεί ως ξανθοφύλλης(αρχικά προέρχεται από μια λέξη που σημαίνει«κίτρινα φύλλα» δεδομένου χρωστικές φύλλο κίτρινο φυτό ήταν η πρώτη αναγνωρισμένη της οικογένειας ξανθοφύλλης των καροτενοειδών),When Turing wrote his paper, in 1936, he was making an attempt to resolve the choice problem,” first recognized by the mathematician David Hilbert,
Όταν ο Τούρινγκ έγραφε την εργασία του το 1936 προσπαθούσε να λύσει το«πρόβλημα απόφασης», το οποίο προσδιορίστηκε αρχικά από τον μαθηματικό Ντάβιντ Χίλμπερτ,which Greece first recognized when my father was Prime Minister almost 30 years ago,
το οποίο η Ελλάδα αναγνώρισε για πρώτη φορά όταν ο πατέρας μου ήταν πρωθυπουργός πριν από περίπου 30 χρόνια, πιστεύουμε
