FROM THE PATH OF ALLAH in Indonesian translation

• dari jalan allah

Examples of using From the path of allah in English and their translations into Indonesian

Do not stray from the path of Allah.
Jangan menyimpang dari jalan Allah.

They will keep you away from the path of Allah.
Niscaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan Allah.

Thus they hinder(men) from the Path of Allah.
Dengan begitu, mereka telah menghalangi diri mereka dari jalan Allah yang lurus.

To lead astray from the Path of Allah without knowledge.
Untuk memimpin tersesat dari jalan Allah tanpa pengetahuan.

Indeed those who stray from the path of Allah.
( Yaitu orang-orang yang menghalangi manusia dari jalan Allah) dari.

Twisting his hip/acting arrogantly is to lead astray from the path of Allah.
Dengan memalingkan badannya( dengan sombong) untuk menyesatkan manusia dari jalan Allah.

Who hinder(men) from the path of Allah and desire to make it crooked.
Orang-orang yang menghalangi dari jalan Allah dan menghendaki jalan itu bengkok.

But they held you back from the path of Allah and did not believe in Allah..
Tetapi mereka menahanmu dari jalan Allah dan tidak percaya kepada Allah..

Those who disbelieve spend their wealth to bar(others) from the Path of Allah.
Sesungguhnya orang-orang yang kafir menafkahkan harta mereka untuk menghalangi( orang) dari jalan Allah.

Why do you hinder those who accepted the faith from the path of Allah, you.
Mengapa kamu menghalang-halangi dari jalan Allah orang-orang yang Telah beriman. agar kamu mendapat petunjuk.

For those who go astray from the path of Allah there awaits a terrible punishment.
Orang-orang yang berpaling dari jalan Allah akan mendapatkan siksaan yang amat.

For those who go astray from the path of Allah there awaits a terrible punishment.”.
Orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat siksa yang sangat pedih.

Those who disbelieve spend their wealth to bar(others) from the Path of Allah.
Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu menafkahkan harta mereka di dalam memerangi Nabi saw. untuk menghalangi orang dari jalan Allah.

barring others from the Path of Allah-.
pembatasan lain dari jalan Allah-.

takes one away from the path of Allah(swt).
mengambil salah satu dari jalan Allah( swt).

And hinder(others) from the path of Allah, and seek to make it crooked…”.
Menyesatkan( orang) dari jalan Allah tanpa disadari, dan dijadikannya sebaqai.

barred others from the Path of Allah.
mereka menghalangi( manusia) dari jalan Allah.

lest it should lead you astray from the path of Allah;
ia akan menyesatkan kamu dari jalan Allah.

And hinder(others) from the path of Allah, and seek to make it crooked…”.
Menghalang-halangi( manusia) dari jalan Allah dan menginginkan agar jalan Allah itu bengkok.".

Verily, those who disbelieve spend their wealth to hinder(men) from the Path of Allah.
Sesungguhnya orang-orang yang kafir menafkahkan harta mereka untuk menghalangi( orang) dari jalan Allah.