GRADUALLY LOST in Indonesian translation

• secara bertahap kehilangan
• berangsur-angsur kehilangan
• perlahan-lahan kehilangan
• sedikit demi sedikit kehilangan
• berangsur-angsur hilang
• perlahan kehilangan

Examples of using Gradually lost in English and their translations into Indonesian

that ownerless soul fragment had gradually lost its instinct and turned into complete pure soul energy,
tanpa pemilik jiwa fragmen memiliki berangsur-angsur hilang naluri dan berubah menjadi energi jiwa murni lengkap,

The Sōya Main Line gradually lost all of its branch lines,
Soya Main Line secara bertahap kehilangan semua jalur cabangnya,

With no warfare since the early 17th century, samurai gradually lost their military function during the Tokugawa era(also called the Edo period).
Dengan tidak adanya perang setelah awal abad ke-17, dari waktu ke waktu, samurai pada era Tokugawa( juga disebut periode Edo) berangsur-angsur kehilangan fungsi militer mereka.

At various times, the Kalinga region also formed part of the bigger empires, and gradually lost its distinct political identity after the Eastern Gangas.
Dari masa ke masa, wilayah ini pernah pula menjadi bagian dari kemaharajaan-kemaharajaan yang lebih besar, dan perlahan-lahan kehilangan kekhasan identitas politiknya sesudah masa pemerintahan Wangsa Gangga Timur.

He already gradually lost his control over his body
Dia sudah berangsur-angsur hilang kendali atas tubuhnya

Over the centuries, the Ottoman Empire also gradually lost almost all of its European territories,
Selama berabad-abad, Kesultanan Utsmaniyah juga secara bertahap kehilangan hampir semua wilayah di Eropa,

HG usually occurs when pregnancy age 7 weeks and gradually lost after 14 weeks of gestation.
HG biasanya terjadi saat kehamilan menginjak usia 7 minggu dan berangsur-angsur hilang setelah usia kehamilan 14 minggu.

From the end of the 17th century the Topkapı Palace gradually lost its importance as the Sultans preferred to spend more time in their new palaces along the Bosphorus.
Diawali era setelah abad ke-17, Istana Topkapı secara bertahap kehilangan kepentingannya dimana sebagaia Sultan lebih suka menghabiskan banyak waktunya di istana baru yang terletak di sepanjang selat Bosphorus.

Over the centuries, the Ottoman Empire gradually lost almost all of its European territories,
Selama berabad-abad, Kesultanan Utsmaniyah secara bertahap kehilangan hampir semua wilayahnya di Eropa,

Pfizer said bococizumab gradually lost its potency in reducing“bad” LDL cholesterol
Pfizer mengatakan bococizumab secara bertahap kehilangan potensinya dalam mengurangi kolesterol jahat LDL

ears or tails- but gradually lost interest as the words were read.
telinga atau ekor mereka- tetapi secara bertahap kehilangan minat ketika kata-kata itu dibacakan.

the Ottoman Empire gradually lost its economic independence.
Kekaisaran Ottoman secara bertahap kehilangan kemandirian ekonomi nya.

It was known for its exceptional capacity to keep for long periods but gradually lost its popularity to sweet apples because of its bitter taste.
Ia dikenal akan kemampuannya yang luar biasa untuk disimpan dalam waktu yang lama namun secara bertahap kehilangan popularitasnya dibandingkan apel manis dikarenakan rasanya yang pahit.

ears or tails, but gradually lost interest as the innocuous words were read.
menggerakkan kepala, telinga atau ekor mereka, tapi secara bertahap kehilangan minat ketika kata-kata itu dibacakan.

primordial magic in the distant past, and that our species gradually lost the ability as time progressed.
melemparkan sihir primordial di masa lalu, dan bahwa spesies kita secara bertahap kehilangan kemampuan seiring berjalannya waktu.

It was known for its exceptional capacity to stay fresh for long periods, but gradually lost its popularity to sweet apples because of its bitter taste.
Hal itu diketahui kapasitas yang luar biasa dalam menjaga kesegarannya untuk waktu yang lama, namun secara bertahap kehilangan popularitasnya dengan apel manis karena rasanya yang pahit.

These kingdoms gradually lost all vestiges of their independence,
Kerajaan-kerajaan ini secara berangsur-angsur kehilangan semua sisa-sisa kemerdekannya,

In the moment in which she gradually lost contact with the real world,
Pada saat dia secara berangsur-angsur kehilangan kontak dengan dunia nyata,

After the 17th century the Topkapi Palace gradually lost its importance as the sultans preferred to spend more time in their new palaces along the Bosphorus.
Diawali setelah abad ke 17, Istana Topkapi secara bertahap telah kehilangan kepentingannya dimana sebagai Sultan lebih suka mengahabiskan waktunya di istana yang baru yaitu Istana Dolmabache yang terletak di dekat Selat Bosphorus.

the monotony of the sensual surroundings gradually lost their hold over the mind of Prince Siddhatta.
lingkungan duniawi/ nafsu yang monoton secara perlahan kehilangan genggamannya terhadap pikiran Pangeran Siddhattha.