I CAN'T BEAR in Indonesian translation

• aku tidak tahan
• saya tidak tahan
• aku tidak tega
• aku tak sanggup
• saya tidak bisa menanggung

Examples of using I can't bear in English and their translations into Indonesian

I can't bear to think about it.
Aku tidak tahan untuk berpikir tentang hal.

I know the recording is online, but I can't bear to listen.
Saya tahu rekamannya online, tetapi saya tidak tahan mendengarkannya.

I can't bear it.
Aku tidak tahan lagi.

Don't cry. I can't bear to see you sad.
Jangan menangis. Aku tidak tahan melihatmu bersedih.

Don't rush and hug him, I can't bear to see it.
Jangan terburu-buru dan memeluknya, aku tidak tahan melihatnya.

I can't bear to think of them dying alone.
Aku tak tahan berpikir mereka akan sendirian sekarat.

I can't bear to see this happening.
Saya tak tahan melihat ini terjadi.

I can't bear to lose you!
Aku tidak sanggup kehilangan dirimu!

It's so embarassing, I can't bear to hear you.
Memalukan sekali. Aku tak tahan mendengarmu.

Oh, I can't bear to see you like this because I love you so much.
Oh, aku tak tega melihatmu seperti ini. Karena aku sangat mencintaimu.

And i can't bear to lose another son.
Dan ibu tidak dapat menahan kehilangan anak satu lagi.

I can't bear this, VERY TOM DII.
Aku tak tahan, SANGAT TOM DII.

I can't bear to lose.
Aku tidak sanggup kehilangan.

I can't bear this pain.
Saya tidak bisa menahan rasa sakit ini.

I can't bear knowing that you are sad.
Tak sanggup diriku untuk mengetahui dirimu sedang bersedih.

I can't Bear to see all this.
Aku tak tahan lihat semua ini.

I can't bear to see you cry.
Aku tak tahan melihatmu menangis.

Truth is, I can't bear to see you go hungry in this freezing weather, my dear.
Sebenarnya aku tak tega melihatmu kelaparan dalam cuaca dingin begini, sayang.

I can't bear this, Lenny, I need you.
Aku tak bisa menahan ini, Lenny, Aku membutuhkanmu.

I'm so hungry that I can't bear it.
Aku sangat lapar sehingga saya tidak bisa tahan lagi.