I CAN'T BEAR in Czech translation

• nesnesu
• nemůžu snést
• neunesu
• nesnesla bych
• nevydržím
• nedokážu vydržet
• nedokážu unést
• nemohu snést
• neunesl bych
• nedokážu snášet
• nedokážu se vyrovnat

Examples of using I can't bear in English and their translations into Czech

But I can't bear that he makes you suffer.
A nemůžu snést, že tě nutí takhle trpět.

Elijah… I can't bear an eternity with no hope of escape.
Nesnesu věčnost bez naděje na únik. Elijahu.

I can't bear it.
Už to nevydržím.

The only thing that I can't bear.
Jediná věc, kterou nedokážu unést.

I can't bear to kill your passion.
Neunesl bych zabití tvé vášně.

But I can't bear… he makes you suffer.
A nemůžu snést, že tě nutí takhle trpět.

He found me here because I can't bear not being with you.
Našel mě tady, protože nesnesu nebýt s tebou.

I can't bear it.
Už to nedokážu snášet.

I can't bear it.
Už to neunesu.

It's too hot I can't bear it.
Je moc horko, nevydržím to.

Mr. Musgrave, sir, I can't bear disgrace.
Pane Musgrave, takovou hanbu nedokážu unést.

I can't bear the thought of the baby winding up like.
Nedokážu se vyrovnat s myšlenkou, že by to dítě dopadlo jako.

I can't bear the thought of losing him.
Nemůžu snést pomyšlení, že ho ztratím.

Sometimes I can't bear it.
Občas to nedokážu snášet.

Fate… I can't bear it!
To je osud… To neunesu! Jsem ztracená!

Might cause fear for that dear girl. I can't bear to think that my actions.
Tomu děvčátku způsobit úzkost. Nesnesu pomyšlení, že mohu.

I can't bear this Okay, you know what?
Víš co? Už to nevydržím.

I can't bear the thought of the baby winding up like… I'm… up nights… haunted.
Nedokážu se vyrovnat s myšlenkou, že by to dítě dopadlo jako.

I can't bear to be with him. I know.
Nemůžu snést být s ním. Já vím.

But I can't bear that life anymore. I won't abandon him.
Ale tenhle život už dál nesnesu. Já ho neopustím.