IN DEEP TROUBLE in Indonesian translation

• dalam masalah
• dalam kesulitan

Examples of using In deep trouble in English and their translations into Indonesian

they would be in deep trouble if they were to hinder his mission.
mereka akan berada dalam masalah besar jika mereka menghalangi misinya.

It was the problem of unmet expectations---the fact that John was in deep trouble and Jesus was conducting business as usual.
Bukan hanya karena penjara bawah tanah dan kematian, tetapi masalah harapan yang tak terpenuhi- kenyataan kalau YOhanes dalam kesulitan besar dan Yesus menjalankan urusannya seperti biasa.

learning their martial skills in this way will put you in deep trouble.
mempelajari keterampilan bela diri mereka dengan cara ini akan menempatkan Anda dalam masalah besar.

then you're already in deep trouble.
sesungguhnya Anda sudah dalam kesulitan besar.

individual members as group admin can b[e] in deep trouble.
anggota individu kami sebagai grup admin bisa dalam masalah besar.

her reasoned response lands her in deep trouble.
tanggapannya tanah nya dalam kesulitan besar.

else he would be in deep trouble too.
lain ia akan berada dalam kesulitan besar juga.

When we see the others in deep trouble, we will pray for them to leave the trouble behind,
Ketika kita melihat orang lain dalam kesulitan yang mendalam, kita akan berdoa bagi mereka untuk meninggalkan masalah di belakang,

Some young couples whose marriages are in deep trouble can not understand for the life of them why their marriages are in trouble..
Beberapa pasutri muda yang pernikahannya dalam masalah yang dalam, tidak dapat mengerti bagi hidup mereka, mengapa pernikahan mereka dalam masalah..

especially when we are sinking in deep trouble.
terutama saat kita tenggelam ke suatu masalah yang dalam.

we are now in deep trouble.”.
kita sekarang berada dalam masalah yang dalam.''.

especially when we are sinking in deep trouble.
terutama saat kita tenggelam ke suatu masalah yang dalam.

his love also puts him in deep trouble.
cintanya juga menempatkan dia dalam kesulitan yang mendalam.

Toshiba and Westinghouse are in deep trouble because the reactors they are currently building- the same design as the ones planned for Cumbria- are years late and billions of dollars over budget.
Toshiba dan Westinghouse berada dalam masalah besar karena reaktor yang mereka bangun saat ini- desain yang sama seperti yang direncanakan untuk Cumbria- sudah terlambat dan menghabiskan milyaran dolar selama anggaran.

otherwise we will be in deep trouble, what is at stake now is the very survival of humankind
tidak kita akan berada dalam masalah besar, sebab yang dipertaruhkan saat ini adalah kelangsungan hidup manusia

her reasoned response lands her in deep trouble and could cause God to be expelled from the public square once
respon beralasan dia mendarat dia dalam kesulitan besar dan bisa mengusir Tuhan dari alun publik sekali

otherwise we will be in deep trouble, what is at stake now is the very survival of human kind
tidak kita akan berada dalam masalah besar, sebab yang dipertaruhkan saat ini adalah kelangsungan hidup manusia

in class about Jesus, her reasoned response lands her in deep trouble and could expel God from the public square once and for all.>>
seorang guru sekolah menengah ditanyai sebuah pertanyaan di kelas tentang Yesus, responsnya yang masuk akal membuatnya dalam kesulitan besar dan dapat mengusir Tuhan dari lapangan umum untuk selamanya.

it's already clear that we're in deep trouble.
kita di pasar terbuka, sudah jelas kita dalam masalah berat.

suddenly finding themselves in deep trouble.
tiba-tiba menemukan dirinya dalam kesulitan besar.