IN DEEP TROUBLE in Arabic translation

• في ورطة
• في مشكلة عميقة
• في مشكلة عويصة
• في مأزق عميق
• فى مشكلة كبيرة
• تعاني متاعب عميقة
• في أزمة عميقة

Examples of using In deep trouble in English and their translations into Arabic

We're in deep trouble.
نحن في ورطة كبيرة

We're in deep trouble.
نحن فى مشكلة كبيرة

You are in deep trouble.
أنت في مأزق كبير

We're in deep trouble here.
ونحن في ورطة كبيرة هنا

You two are in deep trouble.
هل هما حقا في ورطة

Great. We are in deep trouble.
عظيم نحن في ورطة عميقة

You're in deep trouble now.
أنت في ورطة كبيرة الأن

We're already in deep trouble.
نحن أصلا في مشكلة كبيرة

Now I'm… in deep trouble.
الآن… أنا في مشكلة كبيرة

We would be in deep trouble!
سوف نكون في ورطة كبيرة!

The pharmaceutical industry is in deep trouble.
الصناعة الدوائية في مأزق عميق

One of us is in deep trouble.
أحدنا في ورطة كبيرة

We're in deep trouble for this.
نحن فى مشكلة كبيرة من ذلك

And our companies are in deep trouble.
وشركاتنا في مشكلات كبيرة

No, I'm in deep trouble!
لا, أنا في مشكلة كبيرة

Just understand this we are in deep trouble.
فقط إفهم هذا… إننا في مشكلة كبيرة

Which means we're probably in deep trouble.
مما يعني أننا يحتمل أن نكون بورطة كبيرة

Andy's in deep trouble with that man.
ذلك ينفع(أندي) في مشكلة كبيرة مع ذلك الرجل

This time you're in deep trouble, Singh.
هذه المرة أنت في مشكلة خطيرة يا سينغ

You know, one of us is in deep trouble.
أتعلم؟ أحدنا في ورطة كبيرة