Examples of using Trouble in paradise in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trouble in paradise?
مشاكلٌ في النعيم"؟"?You got trouble in paradise?
حَصلتَ على المشكلةِ في الجنةِ؟?Trouble in paradise.
المشكلة في الجنةI smell trouble in paradise.
أشم مشكلة فى الجنةWell, apparently there's trouble in paradise.
حسنٌ، من الواضح أنّ ثمّة مشكلة في الجنّةLooks like there's trouble in paradise.
يبدو أن هناك مشكلةً في النعيمTrouble in paradise?
أهنالك متاعب في زواجكما؟?Trouble in paradise.
المتاعب في الجنةTrouble in paradise?
متاعب في الجنة؟?There's trouble in paradise.
هنالك مشاكل بالجنةTrouble in paradise?
مشاكل بالجنة"؟"?Trouble in paradise?
مشكلة بالنعيم؟?Trouble in paradise?
مشكلة بينكماً؟?Trouble in paradise?
مشكـلة في الجنـه؟?Yeah, well, from what I have heard, there was trouble in paradise.
أجل، ولكنكمما سمعت، فقد كانت هناك متاعب بالجنة.(تعني Should I be worried there's trouble in paradise?
أيجب أنْ أقلق مِنْ وجود مشاكل في جنّتكما؟?Ooh, am I detecting some trouble in paradise?
أوه، أنا الكشف عن بعض المتاعب في الجنة؟?↑ Trouble in paradise: Maldives and Islamic extremism↑ "Maldives museum reopens minus smashed Hindu images", Associated Press,
↑ Trouble in paradise: Maldives and Islamic extremism ↑"Maldives museum reopens minus smashed Hindu images",Trouble in paradise.
اضطراب و مشاكل في الجنةTrouble in paradise?
اتواجه مُشكلة في جنتك؟?
