Examples of using Trouble in paradise in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Don't tell me there's trouble in paradise already.
Nie mów, że już są problemy w raju.I didn't realize there was trouble in paradise.
Nie wiedziałem, że były jakieś kłopoty w raju.I know there's trouble in paradise.
Widzę, że mają jakieś problemy w raju.The Beemans-- trouble in paradise.
Z Beemanami. Kłopoty w raju.So I heard there might be trouble in paradise.
Słyszałem, że pojawiły się kłopoty w raju.Trouble in paradise.
Ale teraz…- Kłopoty w raju.Yep, there was definitely trouble in paradise.
Tak, zdecydowanie były kłopoty w raju.More trouble in paradise?
Więcej kłopotów w raju?Trouble in paradise?
Jakiś problem w raju?Trouble in paradise?
Problemy w Edenie?Looks like there's trouble in paradise!
Wygląda na kłopoty w raju!Trouble in paradise.
Raj, mamy problem!There's trouble in paradise.
To męka w raju.Looks like there's trouble in paradise! An hour?
Godzinę? Wygląda na kłopoty w raju!Trouble in Paradise is the best finishing move on the planet.
Trouble in Paradise to najlepszy ruch na świecie.I'm afraid there's been some trouble in paradise-- an altercation in the pub this afternoon.
Obawiam się, że były problemy w raju. Bójka Trouble in paradise?
Kłopoty w raju?Trouble in paradise?
Patrz… kłopoty w raju?Trouble in paradise?
Kłopoty w związku?Trouble in paradise?- No?
Nie. Kłopoty w raju?
