IN A LOT OF TROUBLE in Polish translation

• w kłopoty
• mieli kłopoty
• duże problemy
• w dużych tarapatach
• w tarapaty
• w niezłe tarapaty
• w opałach
• spore problemy
• w kłopotach
• miała kłopoty
• miał kłopoty

Examples of using In a lot of trouble in English and their translations into Polish

I could get in a lot of trouble.
Mogę wpaść przez to w tarapaty.

One night in Vegas, man could get in a lot of trouble.
Przez jedną noc w Vegas można wpaść w kłopoty.

I could get in a lot of trouble for telling you this, but… what the hell?
Ale… do diabła z tym? Mogę mieć spore problemy mówiąc ci to?

I believe we are in a lot of trouble.
Sądzę, że jesteśmy w opałach.

I'm in a lot of trouble, Mr. Braverman.
Siedzę po uszy w kłopotach, panie Braverman.

I could get in a lot of trouble.
Mogę wpakować się w kłopoty.

I could get in a lot of trouble for telling you this.
Mogę mieć spore problemy mówiąc ci to.

Kathy's in a lot of trouble, Joey.
Kathy będzie miała kłopoty, Joey.

Professor Hightower could be in a lot of trouble.
Profesor Hightower może być w kłopotach.

I could get in a lot of trouble.
Mógłbym wpakować się w kłopoty.

you're in a lot of trouble.
będziesz miała kłopoty.

Your friends on the Crystal Slipper are gonna be in a lot of trouble!
Twoi przyjaciele na Kryształowym Pantofelku będą w kłopotach!

He's in a lot of trouble. My brother Graham?
Mój brat będzie miał kłopoty.

Your little visit with Hirst almost got us in a lot of trouble today.
Przez twoją wizytę u Hirst omal nie wpadliśmy w kłopoty.

You're in a lot of trouble.
Po uszy w kłopotach.

He says you could be in a lot of trouble.
Mówił, że będziesz miał kłopoty.

you're in a lot of trouble.
będziesz miała kłopoty.

You're not doin' nothin' out here but gettin' yourself in a lot of trouble.
Nic tutaj nie robisz poza pakowaniem się w kłopoty.

My brother Graham? He's in a lot of trouble.
Mój brat będzie miał kłopoty.

You're all in a lot of trouble.
Jesteś po uszy w kłopotach.