IN A LOT OF TROUBLE in Slovak translation

• vo veľkých problémoch
• veľa problémov
• do mnohých problémov
• veľký malér
• v poriadnom maléri
• v průšvih

Examples of using In a lot of trouble in English and their translations into Slovak

You're in a lot of trouble.
Ste v prúseri.

But you're in a lot of trouble.
Ale máš veľký problém.

You're in a lot of trouble, Donny.
Máš veľký problém, Donny.

Making a bad decision can get you in a lot of trouble.
Zlé rozhodnutie Vás môže dostať do veľkých problémov.

Otherwise, you will be in a lot of trouble.
Ináč sa dostaneš do poriadnych problémov.

Needless to say, they both get in a lot of trouble.
Že tu obe narazia na kopec problémov.

And depending on that answer, you could be in a lot of trouble yourself.
A na základe tej odpovede môžeš mať sama kopu problémov.

You and whoever helped you with this is in a lot of trouble.
Vy a ten, kto vám pomohol s tým je vo veľkom prúseru.

Hailey, we're in a lot of trouble.
Hailey, máme obrovský problém.

gets me in a lot of trouble.
dostáva ma to do značných problémov.

My friends and I are in a lot of trouble, and I know it sounds crazy,
Moji priatelia a ja sme vo veľkých problémoch a viem, že to znie šialene,

Now, listen, you're getting a very good friend of mine in a lot of trouble.
Teraz počuj, namočil si môjho dobrého kamaráta do mnohých problémov.

he could be in a lot of trouble.
mohol by byť v poriadnom maléri.

He gets in a lot of trouble, but the thing is he says the things that everyone else already thinks.
On dostane do veľkých problémov, ale vec sa hovorí veci, ktoré všetci ostatní už teraz myslí.

You can get me in a lot of trouble, people hear you talking like that.
Môžeš ma dostať do veľkých problémov, ak ťa niekto počuje takto hovoriť.

too much chatter can result in a lot of trouble.
príliš veľa tuku môže spôsobiť mnoho problémov.

South East Asia are in a lot of trouble right now, because of the collapse in export-driven industrialisation due to
juhovýchodná Ázia momentálne vo veľkých problémoch pre krach exportom poháňanej industrializácie kvôli poklesom na americkom trhu,

The meeting is reportedly already in a lot of trouble, because even our economically illiterate leaders seem to be balking at the prospect of borrowing money from China,
Toto zhromaždenie má údajne už teraz veľa ťažkostí, pretože aj naši ekonomicky negramotní vodcovia vyzerajú, že už cúvajú pred výhľadom na nutnosť požičiavať si peniaze od Číny,

Isaac's in a lot of trouble.
Isaac je v problémoch.

You're in a lot of trouble.
Máte problém.