IN A LOT OF TROUBLE in Czech translation

• ve velkém průšvihu
• do problémů
• ve velkých problémech
• ve velkém maléru
• spoustu problémů
• hodně problémů
• do velkých potíží
• hodně potíží
• do spousty potíží
• mít potíže
• v pořádným maléru
• v pořádném průšvihu
• velký průšvih
• v háji
• ve velkým průseru

Examples of using In a lot of trouble in English and their translations into Czech

Kee, I'm in a lot of trouble myself. You can't leave.
Kee, sám mám hodně potíží, promiň. Neodcházej.

You could be in a lot of trouble if you stick to this story.
Pokud se budeš tohoto příběhu držet, můžeš mít hodně problémů.

You and your girlfriend are in a lot of trouble, Chris.
Ty a tvá přítelkyně jste ve velkém maléru, Chrisi.

Yes. And we think he could be in a lot of trouble right now.
A my si myslíme, že by teď mohl být ve velkém průšvihu. Ano.

then I can get in a lot of trouble.
budu z toho mít spoustu problémů.

It can get you in a lot of trouble, thinking, Errol.
Myšlení tě může přivést do problémů, Errole.

Yes. He's in a lot of trouble. Alfredo?
Alfreda? Je ve velkých problémech. Ano?

You can't leave. Kee, I'm in a lot of trouble myself.
Kee, sám mám hodně potíží, promiň. Neodcházej.

We could get in a lot of trouble for doing this without their knowledge.
Mohli bysme se dostat do spousty potíží, když to děláme bez jejich vědomí.

We could have gotten in a lot of trouble.
Mohly jsme se dostat do velkých potíží.

You could get in a lot of trouble for that.
Díky tomu bys mohl mít hodně problémů.

And now he's in a lot of trouble.
A teď je ve velkém maléru.

You boys are in a lot of trouble.
Vy dva jste ve velkém průšvihu.

You have gotten me in a lot of trouble!
Přivodili jste mi spoustu problémů!

But you two could get in a lot of trouble for that.
Za což se vy dva můžete dostat do problémů.

For doing this without their knowledge. We could get in a lot of trouble.
Mohli bysme se dostat do spousty potíží, když to děláme bez jejich vědomí.

He's in a lot of trouble.
Je ve velkých problémech.

We're going to be in a lot of trouble.
tak budeme mít potíže.

Lester had been in a lot of trouble.
Lester míval hodně potíží.

Listen to me, she could be in a lot of trouble.
Poslouchej mě, mohla by se dostat do velkých potíží.