Examples of using In a lot of trouble in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're in a lot of trouble.
Mi smo u velikim problemima.Your friend has put you in a lot of trouble.
Prijatelj te uvalio u grdne nevolje.I don't have a lot of time, right now… you are in a lot of trouble.
Nemam puno vremena, i sada si u problemima.Normalna djevojka koja je u velikoj frci.That friend of yours sounds like she's in a lot of trouble.
Taj tvoj prijatelj zvuci kao da je u velikoj nevolji.Well, your friend has put you in a lot of trouble.
Dobro. Prijatelj te je uvalio u veliku nepriliku.I'm in a lot of trouble, aren't I?
U nevolji sam, zar ne?he could be in a lot of trouble.
mogao bi biti u velikim problemima.you are now in a lot of trouble.
su sada u puno problema.Your friend has put you in a lot of trouble. Well.
Pa… Prijatelj te uvalio u grdne nevolje.Well, then we're both in a lot of trouble.
Pa, onda smo oboje u problemima.Something like this could get us both in a lot of trouble.
Nešto poput ovoga nas može oboje u velikoj nevolji.They could get in a lot of trouble.
Mogu upasti u velike nevolje.I will grant you were In a lot of trouble, But john tanner's A friend of ours.
U nevolji smo, ali John Tanner nam je prijatelj.You could be in a lot of trouble.
Mogli biste biti u velikim problemima.You know, we could get in a lot of trouble here.
Znate, mogli bismo u puno problema ovdje.you will get yourselves in a lot of trouble.
ćete se uvaliti u grdne nevolje.You're gonna have to run or you're gonna be in a lot of trouble.
Moraš trčati ili si u problemima.I got in a lot of trouble with susie.
Upao sam u veliku nevolju s Susie.It's about us getting in a lot of trouble if anyone finds out.
