IN A LOT OF TROUBLE in Slovenian translation

• v velikih težavah
• veliko težav
• v veliki godlji
• v velike težave
• veliko problemov
• v škripcih

Examples of using In a lot of trouble in English and their translations into Slovenian

I almost just got myself in a lot of trouble.
Spravil sem se v veliko težavo.

She would get in a lot of trouble if she did.
Ampak še vedno bi zašla v precejšnje težave, če bi jo dobili.

I'm in a lot of trouble.
V tezavah sem.

I got in a lot of trouble.
Veliko težav si mi nakopala.

You're in a lot of trouble, kid.
V veliki kaši si, klinac.

Patrick's certainly in a lot of trouble, isn't he?
Patrick je do vratu v godlji, ne?

Theismann's in a lot of trouble.
Theismann ima težave.

In a lot of trouble.
V hUdih težavah.

The crew and I are in a lot of trouble, and we need your help.
S posadko smo v težavah, potrebujemo tvojo pomoč.

You're gonna get in a lot of trouble, Mr. Taransky.
Spravili se boste v težave, g. Taransky.

Eve's in a lot of trouble, baby.
Eve je v težavah, draga.

We could get in a lot of trouble. But not if nobody finds out.
V težave rineva.- Če nihče ne izve.

No. Daddy, you're in a lot of trouble.
Oči, zdaj si pa v težavah.

You're still in a lot of trouble.
Še vedno si v težavah.

We could really get in a lot of trouble.
Lahko se spravimo v kašo.

I think it got you in a lot of trouble.
Tebe je to spravilo v godljo.

If he doesn't wake up, you're going to be in a lot of trouble.
Toda če se ne zbudi, boš v težavah.

He's a genius that's about to be in a lot of trouble.
Genij, ki bo zašel v težave.

I could get in a lot of trouble.
Lahko si nakopljem velike težave.

I think we could get in a lot of trouble together.
Verjamem, da skupaj lahko prebrodiva marsikatero težavo.