THIS TROUBLE in Czech translation

• ty potíže
• těchto problémů
• těchhle trablů
• toho průseru
• takovou práci
• tu potíž
• tento problém
• ta potíž
• těch potíží
• tohoto problému

Examples of using This trouble in English and their translations into Czech

We went to all this trouble to set up this stupid seminar.
My jsme šli do celého tohoto problému, připravit tenhle hloupý seminář.

I think this trouble changes people physically.
Myslím, že ta potíž lidi fyzicky mění.

We didn't have this trouble till the boy came back.
Nikdy jsme neměli tento problém dokud se neoběvil ten kluk.

I thought William made this Trouble.
Myslel jsem, že tu potíž vytvořil William.

Which is the reason why you got into all this trouble to begin with.
Což je ten důvod, proč jsi se do všech těch potíží dostala.

I'm sorry I caused you all this trouble.
Omlouvám se, že jsem vám způsobila všechny ty potíže.

My wife… this Trouble's made her crazy.
Moje žena… ta potíž z ní udělala blázna.

That's why we're going to all this trouble.
Proto jsme se všichni dostali do tohoto problému.

Not forever. Not if we can figure this out, solve this trouble.
Ne navždy, pokud na to přijdeme a tu potíž vyřešíme.

why did you go through all this trouble?
proč jste prožila všechny ty potíže?

It sounds like this trouble is all about self-esteem.
Zní to, jako by ta potíž byla o sebedůvěře.

That's why we have gone to all this trouble.
Proto jsme se všichni dostali do tohoto problému.

It's there. Someone gave him this Trouble.
Je tam. Někdo mu tu potíž předal.

So you're the one who's been causing all this trouble?
Takže ty způsobuješ ty potíže?

Why go through all this trouble for one breakout?
Proč jít přes všechny tyto problémy pro jednoho útěku?

Where are we with this Trouble?
Jak jsme na tom s tou potíží?

I'm to blame for bringing this trouble to Babylon 5.
Já sem přinesl na Babylon 5 tyto problémy.

I beg your pardon, captain, but after all this trouble.
Promiňte kapitáne, ale po všech těch potížích.

After all this trouble.
Po všech těch potížích.

I gave this trouble to your great-great-great.
Tuhle potíž jsem dala tvé praprapra.