TROUBLE IN PARADISE in Czech translation

• trable v ráji
• problémy v ráji
• potíže v ráji
• problém v ráji

Examples of using Trouble in paradise in English and their translations into Czech

Clearly, there's trouble in paradise.
Viditelně tu máme trable v ráji.

What? Trouble in paradise.
Co? Problémy v ráji.

Okay? please. trouble in paradise.
Okay? Potíže v ráji. Prosím.

There's trouble in paradise. Oh, shit.
No do prdele, trable v ráji.

Trouble in paradise. What?
Problémy v ráji. Co?

Nope.- Trouble in paradise?
Ne. Potíže v ráji?

Well, well, well, trouble in paradise.
No, no, no, trable v ráji.

Trouble in paradise?- Nope?
Ne. Potíže v ráji?

Trouble in paradise, fellas?
Problémy v ráji, kluci?

Trouble in paradise with Wonderboy?
Potíže v ráji se zázračným chlapcem?

Trouble in paradise, Harold.
Problémy v ráji, Harolde.

Trouble in paradise?
Potíže v ráji?

Trouble in paradise, Tiny Tim?
Problémy v ráji, Timíku?

Clearly, there was trouble in paradise.
Očividně tam byly problémy v ráji.

Sounds like trouble in paradise.
To zní jako potíže v ráji.

I didn't realize there was trouble in paradise.
Neuvědomil jsem si, že jsou problémy v ráji.

Must be trouble in paradise.
To musí být potíže v ráji.

Okay? please. trouble in paradise.
Prosím. Okay? Potíže v ráji.

Oh, trouble in paradise.
Ach jo, problémy v ráji.

Please? Okay? Trouble in paradise.
Prosím. Okay? Potíže v ráji.