IN INTERPRETING in Indonesian translation

spontaneous miscarriage may cause confusion in interpreting test results.

Keguguran spontan dapat menyebabkan kebingungan dalam menginterpretasikan hasil tes.

which will be used as guidance in interpreting the language of accounting.

akan dijadikan pedoman dalam menginterpretasikan bahasa akuntansi.

cannot help Discoms in interpreting consumption in that area.

tidak dapat membantu Discoms dalam menginterpretasikan konsumsi di daerah itu.

indicates that we need to be cautious in interpreting such formulaic definitions.

mengindikasikan bahwa kita harus berhati-hati dalam menginterpretasikan definisi formula tersebut.

Langway went around the world looking for help in interpreting the trace gases

Langway pergi ke seluruh dunia mencari bantuan dalam mentafsir gas surih

Meanwhile, policymakers should be cautious in interpreting the plunge in gold prices as a vote of confidence in their performance.

Sementara itu, para penggubal dasar sepatutnya berhati-hati dalam mentafsirkan kejatuhan harga emas sebagai keyakinan dalam prestasi mereka.

However, professional judgment is required in interpreting, adapting, or expanding such generalized material as appropriate in the circumstances.

Namun, diperlukan pertimbangan profesional untuk menafsirkan, menerapkan, atau memperluas alat serupa yang berlaku umum tersebut agar sesuai dengan keadaan.

In order to help people to avoid making mistakes in interpreting Scripture, many Bible teachers have developed"principles of interpretation,"

Untuk menolong sesorang menghindari membuat kesalahan di dalam menginterpretasikan Alkitab, banyak pengajar ALkitab mengembangkan prinsip interpretasi

Such shortsightedness in interpreting data might well help clarify various phenomena on financial markets that are difficult to explain with prevailing models- such as the ostensibly unmotivated large fluctuations to which stock markets are often exposed….

Ketajaman dalam menafsirkan data semacam itu bisa membantu mengklarifikasi berbagai fenomena di pasar keuangan yang sulit untuk dijelaskan dengan model yang berlaku- seperti fluktuasi besar yang seolah tidak termotivasi yang sering dipaparkan oleh pasar saham.

These were crucial in interpreting performances in a young nation seeking to generate cultural coherence amongst its multi-ethnic modernizing citizenry,

Ini sangat penting dalam menginterpretasikan pertunjukkan-pertunjukkan di sebuah negara baru yang sedang mencoba menumbuhkan koherensi budaya diantara berbagai suku

However, caution must be exercised in interpreting this assertion as, in an American context, there does not

Namun, hati-hati harus dilakukan dalam menafsirkan pernyataan ini sebagai, dalam konteks Amerika, ada tidak muncul telah berusaha apapun

Because, every maker pants have different definitions in interpreting these kinds of pants,

Karena, setiap pembuat celana memiliki definisi berbeda dalam mengartikan jenis-jenis celana,

community as a whole, rather than specialists, in interpreting the human and natural environment,

melibatkan masyarakat secara keseluruhan- bukan hanya para spesialis- dalam menginterpretasikan lingingan alam

For instance, the hostility and dispute among Muslims in interpreting a problem create disagreement

Sebagai contoh, permusuhan dan perselisihan di kalangan umat Islam dalam menafsirkan sebuah masalah menciptakan konflik,

Strengthening GCG Implementation In interpreting good corporate governance, Angkasa Pura II

Dalam memaknai tata kelola perusahaan yang baik, Angkasa Pura II memiliki prinsip-prinsip dasar

One recent example of the need for caution in interpreting data is the excitement earlier this year surrounding the apparent groundbreaking detection of gravitational waves- an announcement that appears to have been made prematurely,

Salah satu contoh terbaru dari perlunya kehati-hatian dalam menginterpretasikan data kegembiraan awal tahun ini sekitar terobosan jelas deteksi gelombang gravitasi- sebuah pengumuman yang tampaknya telah dibuat sebelum waktunya, sebelum semua variabel

And second, this is an issue in interpreting all kinds of music- I have had to develop my musical intuition for many,

Dan kedua, ini adalah persoalan dalam menafsirkan segala macam musik- Saya harus mengembangkan intuisi musik saya untuk banyak aliran musik,

community as a whole, rather than specialists, in interpreting the human and natural environment,

melibatkan masyarakat secara keseluruhan- bukan hanya para spesialis- dalam menginterpretasikan lingingan alam

this is why we want to ask for your forgiveness if we have made mistakes in interpreting yours," the fashion designers said, speaking in Italian.

berbeda di seluruh dunia, dan karena itu kami ingin meminta maaf jika kami telah membuat kesalahan dalam menafsirkan budaya kalian," tutur Dolce dalam bahasa Italia.

it is the German data that has the most important role to play in interpreting the temperatures of the sea surface in the North Atlantic during the same period.

pada awal abad ke-20, data Jerman-lah yang memainkan peran paling penting dalam memahami suhu permukaan laut di Atlantik Utara pada saat yang bersamaan.