IN SUCH A CONTEXT in Indonesian translation

In such a context,” Francis reminded them,“the public media are responsible for taking a decisive position for the precious good of human freedom.”.

Dalam konteks ini, lanjut Paus, media publik memiliki tanggung jawab untuk mengambil sikap tegas demi kebaikan berharga kebebasan manusia.

In such a context Kamikaze tactics make some sense,

Dalam konteks taktik Kamikaze, kebanyakan pilot

In such a context, products positioned as“minimalist”,“craft” or“back to basics” become the new status symbols, the new way to show the world you're sophisticated and unique.

Dalam konteks seperti itu, produk yang diposisikan sebagai minimalis, kerajinan atau kembali ke dasar menjadi simbol status baru.

In such a context, the conditions were no longer met for Patrice Evra to accomplish his mission serenely and above all effectively.

Dalam konteks seperti ini, kondisi yang ada tak bisa lagi menuntut Patrice Evra untuk menuntaskan misi secara tenang dan efektif.

In such a context, the mining power is distributed over different nodes across the world,

Dalam konteks tersebut, tenaga penambangan tersebut terbagi ke dalam banyak node yang tersebar di seluruh dunia,

In such a context, it was out of the question to make an obscure,

Dalam konteks seperti itu, mustahil untuk membuat sebuah bangunan,

The body of water beyond the tip of South America is called the“Mare Magellanicum,” one of the first uses of navigator Ferdinand Magellan's name in such a context.[11].

Jasad air di luar hujung Amerika Selatan dipanggil Mare Magellanicum, salah satu penggunaan pertama nama jurumudi Ferdinand Magellan dalam konteks sebegitu.[ 10].

In such a context, Maurice's obvious generosity to his own family was turning public opinion against him. John of Nikiû reports"Now Maurice,

Dalam konteks seperti itu, kemurahan hati Maurice yang jelas kepada keluarganya sendiri mengubah opini publik terhadapnya. Ywhna dari Nikiû melaporkan,

that it is inconceivable that St. Chrysostom should pass over the Sacrament of Penance in such a context, would have lost hardly any of its force.

tidak dapat dibayangkan bahwa St Krisostomus harus melewati Sakramen Tobat dalam konteks seperti itu, akan kehilangan hampir tidak ada kekuatannya.

how do we plan in such a context?”?

ikut dalam perjalanan ini, bagaimana kita merencanakan dalam konteks seperti itu?

that it is inconceivable that St. Chrysostom should pass over theSacrament of Penance in such a context, would have lost hardly any of its force.

tidak dapat dibayangkan bahwa St Krisostomus harus melewati Sakramen Tobat dalam konteks seperti itu, akan kehilangan hampir tidak ada kekuatannya.

In such a context, it is possible to draw up at most some general indications,

Dalam konteks seperti itu, dimungkinkan untuk membuat paling tidak beberapa indikasi umum,

In such a context, those with an understanding of the behaviour of the physical environment,

Dalam konteks seperti itu, mereka yang memiliki pemahaman tentang perilaku lingkungan fisik,

Identifying the type of parashah in such a context depends on whether the reader considers there to be a significant gap at the beginning of the line(in which case it is setumah) or does not consider the gap to be significant in which case it is petuhah.

Identifikasi jenis parashah pada konteks semacam itu tergantung kepada pertimbangan pembaca apakah ada rongga yang signifikan pada awal baris( menjadikannya setumah) atau rongga itu tidak signifikan menjadikannya petuhah.

In such a context, those with an understanding of the behaviour of the physical environment, human interaction with that environment,

Dalam apa-apa konteks yang, mereka yang mempunyai pemahaman tentang tingkah laku alam sekitar fizikal,

Part of the challenge of being a designer in such a context is keeping the industrial beast happy by feeding it just enough of what it expects,

Bagian dari tantangan menjadi seorang desain grafiser dalam konteks tersebut adalah menjaga binatang industri bahagia dengan memberi makan itu

In such a context, hegemons have found.

Dalam kondisi seperti itu para Khalifah mempunyai.

In such a context how should we individuals position ourselves?

Di tengah situasi demikian, bagaimana seharusnya kita sebagai pribadi perlu menempatkan diri?

In such a context, community radio has a key role to play.

Pada kondisi yang demikian itu, maka radio komunitas memegang peranan yang sangat penting.

Even the act of forgiveness is suspect in such a context, for what right do the victims have to judge actions as requiring forgiveness or not?

Bahkan tindakan dari memaafkan menjadi tersangka dalam sebuah konteks demikian, karena apa hak yang dimiliki para korban untuk menentukan tindakan-tindakan tertentu memerlukan pemaafan atau tidak?