INDISCRETION in Indonesian translation

• ketidakbijaksanaan
• perselingkuhan
• kesalahan
• kecerobohan
• tindakan
• tidak bijaksana
• kesembronoan

Examples of using Indiscretion in English and their translations into Indonesian

This momentary indiscretion has jeopardised the most important thing in my life,
Perselingkuhan sesaat ini telah membahayakan hal yang paling penting dalam hidup saya,

This momentary indiscretion has jeopardised the most important thing in my life,
Ini perselingkuhan sesaat dan telah mengancam hal yang paling penting dalam hidup saya,

We deeply regret that an indiscretion for which we are not responsible has led to these images being published without our knowledge or, far less, our consent.
Kami sangat menyesal bahwa perselingkuhan yang kami tidak bertanggung jawab telah menyebabkan gambar-gambar yang diterbitkan tanpa sepengetahuan kita atau, jauh lebih sedikit, persetujuan kami.

However, I doubt that the King will accept such letters as definitive proof of his wife's indiscretion.
Namun, aku ragu Raja menerima surat itu, Sebagai bukti pasti akan perselingkuhan istrinya.

And God struck him down on the spot for his indiscretion, and he died there beside the Ark of God.
Allah menghajar dia di sana karena kesalahannya itu, dan matilah ia di sana, di dekat tabut Allah.

What's eye opening about this claim is, no media outlet has been able to produce footage of this alleged indiscretion… not even Fox News.
Apa yang membuka mata klaim ini, meskipun perusahaan telekomunikasi gagal menghasilkan gambar tersebut diduga kecerobohannya bahkan Fox News.

This momentary indiscretion has jeopardised the most important thing in my life,
Hubungan sesaat itu telah mengacaukan hal palling penting dalam hidup saya,

The researchers had no choice but to blame themselves for indiscretion and regret their deed.
Para peneliti tidak punya pilihan selain menyalahkan diri mereka sendiri atas kelalaian dan menyesali perbuatan mereka.

talk about the avarice and indiscretion of their parents, and the fickleness of their relations.
berbicara sehubungan dengan keserakahan dan bijaksana dari orang tua mereka, dan fickleness hubungan mereka.

it may be that he was the offspring of Lucrezia's indiscretion with Perotto.
bisa jadi Giovanni memang anak dari hubungan sembrono Lucrezia dengan Perotto.

The airbase hasn't said who the airman is yet, but they explained that this large indiscretion won't go unpunished.
Pangkalan udara belum mengatakan siapa penyiar itu, tapi mereka menjelaskan bahwa ketidaksopanan besar ini tidak akan luput dari hukuman.

with the result that any illicit action or indiscretion may cause undue harm to either party if the legal marriage does not take place as expected.
selamanya berubah, dengan hasil bahwa setiap tindakan terlarang atau perselingkuhan dapat menyebabkan kerusakan yang tidak semestinya untuk salah satu pihak jika pernikahan yang sah tidak berlangsung seperti yang diharapkan.

Given his age when this indiscretion was committed- in a private setting
Mengingat usianya ketika tindakan tersebut dia lakukan- dalam ranah pribadi

I should be guilty of an indiscretion if I were even to hint at the identity of some of[559]
aku harus bersalah karena perselingkuhan jika saya bahkan mengisyaratkan identitas dari beberapa klien terkenal

forever changing with the result that and' illicit action or indiscretion may cause undue harm to either party if the legal marriage does not take place as expected.
terus berubah, sebagai akibatnya tindakan tercela atau tidak bijaksana apapun dapat menyebabkan penderitaan yang tidak sepatutnya bagi salah satu pihak jika pernikahan resmi tidak berlangsung sebagaimana yang diharapkan.

Given his age when this indiscretion was committed- in a private setting
Mengingat usianya ketika dia melakukan tindakan- di ruang pribadi

When Luisa learns of Jano's latest marital indiscretion straight from the horse's mouth,
Ketika Luisa belajar dari perselingkuhan perkawinan terbaru Jano langsung dari mulut kuda,

awaited Xiaomi Mi 10 Pro, which according to the indiscretion should have taken place on February 23 in China.
dengan presentasi Xiaomi Mi 10 Pro yang baru dan diharapkan, yang menurut pertimbangan tidak bijaksana seharusnya terjadi pada 23 Februari di Cina.

passing the same fearful death penalties for violation of these secrets by indiscretion or by treason.
melewati hukuman mati yang sama takut untuk pelanggaran rahasia-rahasia oleh perselingkuhan atau pengkhianatan.

Striegel's criminal past to the studio, and Black's indiscretion in casting him in defiance of studio policy.
kriminal Striegel ke studio, dan perselingkuhan Black dalam casting membuatnya menyimpang dari kebijakan studio.