INSTEAD OF FIGHTING in Indonesian translation

• alih-alih memerangi
• bukannya melawan
• alih-alih berjuang
• bukan pertempuran
• bukannya memerangi
• daripada berkelahi
• alih-alih bertarung
• bukannya berjuang
• alih-alih bertempur
• daripada bertengkar

Examples of using Instead of fighting in English and their translations into Indonesian

Instead of fighting the feudalistic and materialistic culture of our parents' generation, we, the young people conform to the norm.
Alih-alih memerangi budaya feodalistis dan materialistis yang dianut generasi orang tua kita, kita sebagai kaum muda justru patuh pada norma-norma tersebut.

Instead of fighting about it and trying to get things perfect,
Alih-alih berjuang tentang hal itu dan mencoba untuk mendapatkan hal-hal

This is believed to be due to an over active immune system that instead of fighting foreign microbes turns on the body's own cells
Hal ini diyakini disebabkan oleh sistem kekebalan tubuh yang aktif yang bukannya melawan mikroba asing yang mengubah sel-sel tubuh sendiri

lies& deceit”, and instead of fighting terrorists, Pakistanis gave them a“safe haven”.
tipu daya", dan alih-alih memerangi teroris, orang-orang Pakistan memberi mereka" tempat yang aman".

digesting it as truth instead of fighting to not acknowledge it and not take it in.
mencernanya sebagai kebenaran alih-alih berjuang untuk tidak mengakuinya dan tidak menerimanya.

avoiding the battle with them at all cost instead of fighting them head on.
menghindari pertempuran dengan mereka di semua biaya bukannya melawan mereka langsung.

As a result, the forces of the world have allied together to combat the Neuroi threat instead of fighting among themselves.
Akibatnya, angkatan bersenjata dunia telah bersekutu bersama-sama untuk memerangi ancaman Neuroi bukan pertempuran sendirian.

If we can unite our people and soldiers, instead of fighting all over the place, we can never lose.
Jika kita dapat menyatukan orang-orang kami dan tentara, bukannya memerangi seluruh tempat, kita tidak pernah bisa kehilangan.

digesting it as truth instead of fighting to not acknowledge it and not take it in.
mencernanya sebagai kebenaran alih-alih berjuang untuk tidak mengakuinya dan tidak menerimanya.

Instead of fighting, you will have to find ways to provide enough food,
Daripada berkelahi, Anda harus mencari cara-cara untuk menyediakan cukup pangan,

Instead of fighting East Zhou,
Bukannya memerangi Zhou Timur,

Instead of fighting, Naruto projected an image from his mind of his autograph signature that he was unable to give to the Konoha shinobi.
Daripada berkelahi, Naruto diproyeksikan gambar dari pikirannya tanda tangan tanda tangannya bahwa ia tidak mampu untuk diberikan kepada shinobi Konoha.

Instead of fighting with this critical voice,
Alih-alih bertarung dengan suara kritis ini,

Iranian Parliament Speaker Ali Larijani has accused the US of playing with terrorism instead of fighting the scourge, calling for increased pressure against the promoters and sponsors of terrorist ideology.
IslamTimes- Pembicara Parlemen Iran Ali Larijani telah menuduh AS bermain dengan terorisme dan bukannya memerangi momok' tersebut, menyerukan peningkatan tekanan terhadap para promotor dan sponsor ideologi teroris.

So instead of fighting for a small slice of a big pie,
Jadi, bukannya berjuang untuk sepotong kecil kue besar,

Instead of fighting for your fifteen minutes of fame,
Alih-alih bertarung demi ketenaran selama lima belas menit,

to find compromises instead of fighting with his body.….
mencari kompromi daripada berkelahi dengan tubuhnya.

attacks the body instead of fighting infections.
menyerang tubuh dan bukannya memerangi jangkitan.

Instead of fighting during World War II,
Alih-alih bertempur selama Perang Dunia II,

Instead of fighting for its people, country
Bukannya berjuang untuk rakyat, negara