Examples of using Instead of fighting in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We fight with each other instead of fighting for the important things that unite us.
Reality Check: During a recent conference in Moscow you said that the patriotic organizations from Eastern Europe are fighting among themselves instead of fighting against the masters of globalization.
HR: Počas nedávnej konferencii v Moskve ste povedali, že vlastenecké organizácie východnej Európy bojujú medzi sebou namiesto boja proti pánom globalizácie.We have turned on each other instead of fighting the system that fails us.
What if instead of fighting our brains, or trying to force ourselves to pay attention,
Čo keby sme sa namiesto boja proti našemu mozgu alebo snahy o udržanie pozornosti,Instead of fighting to get out from under the protective authority of our husbands,
Namiesto boja za to, aby sme sa dostali spod tejto ochrany našich manželov,And instead of fighting Bitcoin, the Feds seem poised to wipe out the U.S. dollar by creating their own digital currency.
A namiesto toho, aby bojovala proti Bitcoinu, sa zdá že„Federály“ sú pripravení zničiť americký dolár vytvorením vlastnej digitálnej kryptomeny.Many priests, instead of fighting for their faith, and remaining true to my Son, will walk away.
Mnohí kňazi, namiesto toho, aby bojovali za svoju vieru a zostali verní môjmu Synovi, odídu.Instead of fighting Muslims and supporting the Neo-Jews in the style they are accustomed to,
Namiesto aby bojovali proti moslimom a podporovali neo-židov v štýle, na aký si zvykli,began to compete in the show ring instead of fighting pit.
začali súťažiť v show kruhu namiesto toho, aby bojovali proti jamke.He still has to collect gold coins, but instead of fighting with the enemies he faces steep climbs,
On musí ešte zbierať zlaté mince, ale namiesto boja s nepriateľmi, ktorému čelí, strmé stúpanie,I received such a question only this week: is the European Union not mistaking means for objectives, and instead of fighting the effects of global warming, beginning the most expensive tilt at windmills in the history of humanity- a battle with climate change?
Tento týždeň som dostal takúto otázku:"Nezamieňa si Európska únia prostriedky s cieľmi, keď namiesto boja proti dôsledkom globálneho otepľovania začína ten najdrahší zápas s veternými mlynmi v histórii ľudstva- can vanquish us, instead of fighting on the real battlefield,
na ktorej nás môže premôcť, miesto aby sme zápasili na skutočnom bojisku,Instead of fighting cowlicks, forcing your hair to part unnaturally
Namiesto boja cowlicks, núti vaše vlasy časť neprirodzeneon which he can win, instead of fighting on the real battlefield where,
na ktorej nás môže premôcť, miesto aby sme zápasili na skutočnom bojisku,So instead of fighting against your body's natural tendencies in order to achieve some sort of artificial
Takže namiesto boja proti prírodným tendencie vášho tela za účelom dosiahnutia nejaké umelé rovnováhy,Instead of fighting for the next available treadmill at the over-crowded gym during January, spend more time at home to focus on your mental health(not how many calories you're burning).
Namiesto boja o ďalší dostupný bežecký pás v preplnenej telocvični v januári strávte viac času doma so zameraním na svoje duševné zdravie(nie koľko kalórií spaľujete).Instead of fighting against those feelings of otherness(being an outsider in a new place),
Namiesto boja proti týmto pocitom odlišnosti(byť cudzincom na novom mieste)bojujú s ľuďmi(často fyzicky), namiesto boja s javmi a myšlienkami.Instead of fighting over who gets to emit still what in 2050,
Namiesto bojov o možnosť vypúšťania emisií v roku 2050,S government has been rigorously studying Bitcoin for about two years now and instead of fighting Bitcoin, the Feds seem poised to wipe out the U.
