IS THE CURSE in Indonesian translation

• adalah kutukan
• adalah kutuk
• laknat
• merupakan kutukan

Examples of using Is the curse in English and their translations into Indonesian

He said to me,‘This is the curse that goes out over the face of the whole land.
Lalu ia berkata kepadaku," Ini adalah kutuk yang keluar melanda seluruh negeri.

And he said to me,"This is the curse that goes forth over the face of the whole earth.
Lalu ia berkata kepadaku," Ini adalah kutuk yang keluar melanda seluruh negeri.

Then he said to me,"This is the curse that is going forth over the face of the whole land.
Lalu ia berkata kepadaku," Ini adalah kutuk yang keluar melanda seluruh negeri.

And he said,“Whoever abuses my Companions, upon them is the curse of Allah, the angels
Beliau juga bersabda, Siapa yang mencaci shahabatku, maka baginya adalah laknat Allah, para Malaikat,

The Day when the oppressors’ excuses will be of no benefit to them, to them is the curse, and to them is the worst of dwellings.[Ghaafir: 51-52].
( Iaitu) pada hari yang tidak berguna bagi orang-orang yang zalim dalihan-dalihan mereka untuk melepaskan diri, dan mereka akan beroleh laknat, serta mereka beroleh seburuk-buruk tempat tinggal.( 52).

An example is the curse that befell the United States president since Abraham Lincoln
Contohnya adalah kutukan yang menimpa presiden Amerika Serikat sejak patriarch Lincoln

people of Madinah oppressively, then Allah scares him- upon him is the curse of Allah, the Angels
Allah juga akan membuat ia takut, dan baginya laknat dari Allah, para Malaikat,

after We made it clear to mankind in the Book- upon them is the curse of Allah and the curse of those who curse..
Kami menerangkannya kepada manusia dalam Al Kitab, mereka itu dilaknati Allah dan dilaknati( pula) oleh semua( mahluk) yang dapat melaknati..

Sufficient is it for them: for them is the curse of Allah, and an enduring punishment.
Cukuplah neraka itu bagi mereka, dan Allah melaknati mereka, dan bagi mereka azab yang kekal.

Sufficient is it for them: for them is the curse of Allah, and an enduring punishment.
hukuman( dan Allah melaknat mereka) Dia menjauhkan mereka dari rahmat-Nya( dan bagi mereka azab yang kekal) yang abadi.

It's the curse of being a Lockwood.
Ini adalah kutukan jadi keturunan Lockwood.

It was the curse, wasn't it?
Itu kutukan, wasn' t itu?

It's the curse of my life.
Ini adalah kutukan dalam hidupku.

That's the curse of basements.
Itu kutukan basement.

That's the curse for him.
Itu adalah kutukan untuknya.

What's the curse of the law?
Apa kutukan dari hukum?

It might be the curse of flexible hours.
Ini mungkin adalah kutukan di balik jam kerja fleksibel.

It's the curse of old men to realize that in the end,
Ini kutukan orang tua yang menyadari pada akhirnya,

These are the curse of my life.
Ini adalah kutukan dalam hidupku.

It's the curse! The curse is gonna perish us!
Ini kutukan! Kutukan akan membinasakan kita!