LEXICAL in Indonesian translation

• leksikal
• lexical
• tata bahasa
• leksikalnya

Examples of using Lexical in English and their translations into Indonesian

Cohen Priva made several measurements on all that speech to determine each speaker's information rate- how much lexical and structural information they conveyed in how much time-
Cohen Priva melakukan beberapa pengukuran pada semua pidato itu untuk menentukan tingkat informasi masing-masing pembicara- berapa banyak informasi leksikal dan struktural yang mereka sampaikan dalam berapa banyak waktu-

Cohabitation with the Scandinavians resulted in a significant grammatical simplification and lexical enrichment of the Anglo-Frisian core of English;
Kohabitasi dengan Skandinavia menghasilkan penyederhanaan tata bahasa yang signifikan dan pengayaan leksikal inti Anglo- Frisia bahasa Inggris,

To coin a word to refer to a thing(see lexical words), the community must agree on a simple meaning(a denotative meaning)
Untuk koin kata yang menyebut sesuatu( lihat kata-kata leksikal), suatu komunitas/ masyarakat harus menyepakati arti sederhana( makna denotatif)

Cohabitation with the Scandinavians resulted in a lexical supplementation of the Anglo-Frisian core of English;
Kohabitasi dengan Skandinavia menghasilkan penyederhanaan tata bahasa yang signifikan dan pengayaan leksikal inti Anglo- Frisia bahasa Inggris,

But legibility of the text will be processed by the designers do not just rely on the lexical meaning of a text only, or only in accordance with the grammar,
Namun keterbacaan teks akan diolah oleh desainer tidak hanya mengandalkan arti sebuah teks secara leksikal saja atau hanya sesuai dengan tata bahasa saja,

Cohabitation with the Scandinavians resulted in a significant grammatical simplification and lexical supplementation of the Anglo-Frisian core of English;
Kohabitasi dengan Skandinavia menghasilkan penyederhanaan tata bahasa yang signifikan dan pengayaan leksikal inti Anglo- Frisia bahasa Inggris,

admission of lexical and grammatical errors,
penerimaan kesalahan leksikal dan tata bahasa,

common lexical sets, typical associations,
set leksikal khusus, asosiasi

gain a better understanding of the lexical data from Akkadian and thereby begin to
lebih baik dari data leksikal Akkadian dan karena itu bisa mulai mengerti informasi

are more like the lexical layer.
lebih menyerupai lapisan leksikal.

which led to much lexical borrowing and grammatical simplification.
menyebabkan peminjaman leksikal dan penyederhanaan gramatikal.

Lexical similarity: 88% between Wiwirano and Asera dialects,
Wiwirano memiliki 88% kemiripan bahasa dengan Asera,

Through a detailed lexical and semantic analysis of the term κατάλυμα(traditionally translated"inn") and Jewish patrilocal marital
Melalui analisis leksikal dan semantik yang rinci tentang istilah kataluma tersebut( biasanya diterjemahkan" penginapan")

104) and his sensitivity for“speech rhythms and their syntactic and lexical features”(pp 98,
kepekaannya untuk" irama bicara dan fitur sintaksis dan leksikal mereka"( pp 98,

Further, note that modern Old Testament lexical systems often separate out entries on Aramaic words from those on Hebrew words,
Selanjutnya, sistem leksikal modern Perjanjian Lama sering memisahkan entri kata-kata bahasa Aram dari kata-kata bahasa Ibrani,

Some of the distinctive lexical features are shared with Belgian French(and some also with Quebec French):
Beberapa fitur leksikal khususnya sama dengan bahasa Prancis Belgia( dan beberapa juga dengan bahasa Prancis Quebec),

Due to the length of sentence-based and some lexical measures, short forms have been developed
Karena panjang kalimat berbasis dan beberapa leksikal ukuran, bentuk pendek telah dikembangkan

how is prior knowledge about one's language(phonotactic probabilities, lexical knowledge, frequent versus infrequent word combinations) used during perception.
atau bagaimana pengetahuan sebelumnya tentang bahasa seseorang( probabilitas fonotaktik, pengetahuan leksikal, kombinasi kata yang sering versus yang jarang) digunakan selama persepsi.

The Southern branch is characterized the loss of Proto-Jingpho final stop*-k in some lexical items.
Dingga( ဒ င ဂ/ ဒ ဂ) Cabang selatan ditandai dengan hilangnya akhiran*- k Proto-Jingpho dalam beberapa item leksikal.

maintain that the latter has something like a lexical priority over the former when it comes to what to pursue or otherwise to prize(Blumenfeld 2009).
terakhir memiliki sesuatu seperti prioritas leksikal daripada yang pertama ketika sampai pada apa yang harus dikejar atau sebaliknya untuk hadiah.