LEXICAL in Vietnamese translation

• từ vựng
• lexical

Examples of using Lexical in English and their translations into Vietnamese

Sidwell(2015) notes that Palaungic and Khmuic share many lexical items, but considers this phenomenon to be a result of lexical diffusion due to intense language contact.
Sidwell( 2015) lưu ý rằng ngữ chi Palaung và ngữ chi Khmu chia sẻ nhiều mục từ vựng, nhưng coi hiện tượng này là kết quả của sự khuếch tán từ vựng do sự tiếp xúc ngôn ngữ mạnh mẽ.

Functional cohesion is when parts of a module are grouped because they all contribute to a single well-defined task of the module(e.g., Lexical analysis of an XML string).
Sự gắn kết chức năng là khi các phần của mô- đun được nhóm lại vì tất cả chúng đóng góp vào một nhiệm vụ duy nhất được định nghĩa rõ ràng của mô- đun( ví dụ, phân tích Lexical của một chuỗi XML).

However, lexical evidence for its inclusion in WIn is scant.
bằng chứng từ vựng cho việc đưa nó vào WIn là rất ít.

to a wide extent, with about 90% of lexical similarity(both in vocabulary
với khoảng 90% tương tự từ vựng( cả trong từ vựng

to preserve the intonation and lexical accuracy of very long texts,
độ chính xác từ vựng của các văn bản rất dài,

Ethnologue bases its classification on studies of mutual intelligibility and lexical similarity from a multitude of sources.[9]
Ethnologue phân loại dựa trên các nghiên cứu về tính dễ hiểu lẫn nhau và sự tương đồng từ vựng từ nhiều nguồn khác nhau.[

According to the Ethnologue of Languages, Portuguese and Spanish have a lexical similarity of 89%- educated speakers of each language can communicate easily with one another.
Theo Ethnologue, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha có tương đồng về từ vựng đến 89%, những người bản ngữ có giáo dục của hai bên có thể giao thiệp với nhau.

accepted loan words(also known as lexical borrowing) from the pre-Roman languages, Greek, Germanic languages,
còn được gọi là mượn từ vựng) từ các ngôn ngữ tiền La mã,

Antonyms are words that have directly opposite lexical meanings, for example: truth is a
Từ trái nghĩa là những từ có nghĩa đối lập trực tiếp với từ vựng, ví dụ:

According to Ethnologue, the lexical similarity between Catalan and other Romance languages is: 87% with Italian; 85% with Portuguese and Spanish; 76% with Ladin;
Theo Ethnologue, sự giống nhau về từ vựng giữa tiếng Catalunya và ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman là:

his/her vocabulary may reach 900-1000 lexical units, including 240 internationalisms
ngôn ngữ cơ bản, số lượng từ có thể đạt tới 900- 1000 đơn vị,

initiate a separate project, departing from the lexical basis of Loglan and reinventing the whole vocabulary, which led to the current lexicon of Lojban.
khởi hành từ cơ sở từ vựng của Loglan và phát minh lại toàn bộ từ vựng, dẫn đến từ vựng hiện tại của Lojban.

Smith identifies some WIn lexical innovations in Lampung, but it is hard
Smith xác định một số đổi mới từ vựng của WIn trong tiếng Lampung,

The lexical and phonological differences between the dialect spoken by the Nivkhs of the Amur River basin and the dialect spoken
Sự khác biệt từ vựng và ngữ âm giữa phương ngữ tại lưu vực sông Amur

Well it consists five phases lexical analysis and parsing, which together take care of the syntactic aspects of the language,
Nó bao gồm năm giai đoạn phân tích từ vựng và phân tích cú pháp,

The WordNet Dictionary and Thesaurus is a large lexical database of English with up to 140,000 entries
là một cơ sở dữ liệu từ vựng tiếng Anh lớn với hơn 140 nghìn nội dung

receipts, lexical lists, laws,
các danh sách từ vựng, luật pháp,

receipts, lexical lists, laws,
các danh sách từ vựng, luật pháp,

The authors of Gazpacho and summer rash: lexical relationships from temporal patterns of web search queries checked to see if there was some kind of time-based relationship between searches for those movies' names(and release dates)
Các tác giả của soup lạnh Tây ban nha và phát ban mùa hè: mối quan hệ từ vựng từ các mô hình thời gian của các truy vấn tìm kiếm web kiểm tra để xem nếu có một loại quan hệ dựa

A rule-based translation program uses a lexical database, which includes all the words you would find in a dictionary and all grammatical forms they can take, and set of rules
Nguyên tắc cơ bản của một chương trình dịch là sử dụng hệ thông tin từ vựng bao gồm tất cả những từ