PARTLY TO BLAME in Indonesian translation

• sebagian untuk disalahkan

Examples of using Partly to blame in English and their translations into Indonesian

However, it seems that we academics are at least partly to blame for this state of affairs.
Namun, ada saran bahwa pemain sendiri telah setidaknya sebagian bersalah untuk beberapa perjuangan ini.

Maduro's government might be partly to blame for the current crisis, but it is still no dictatorship.
Pemerintah Presiden Venezuela Nicolas Maduro mungkin sebagian disalahkan atas krisis saat ini, tetapi pemerintahannya bukanlah kediktatoran.

The French government nevertheless continues accusing the"yellow vests" of being at least partly to blame.
Bagaimanapun, Pemerintah Perancis terus saja menuduh" jaket kuning" sedikitnya sebagian pantas untuk dikecam.

The star commented,“Women's bodies are a battleground and photography is partly to blame.”.
Aktres itu menyatakan," badan wanita adalah medan perang dan fotografi sebahagiannya dipersalahkan.".

Competition from big box stores is partly to blame, but so is the border,
Persaingan dari toko-toko besar merupakan salah satu yang disebut sebagai sumber masalah,

Rafael Benitez felt Martin Dubravka was partly to blame for Wolves' dramatic late equaliser against Newcastle United on Monday.
Beinsport- Rafael Benitez merasa Martin Dubravka sebagian harus disalahkan atas equalizer dramatis Wolves akhir melawan Newcastle United pada hari Senin.

American tariffs on steel imports are partly to blame, although mostly indirectly,
Tarif Amerika untuk impor baja sebagian harus disalahkan, meskipun sebagian besar secara tidak langsung,

The central bank's prudent monetary policy is in fact partly to blame for slowing economic activity in Indonesia.
Kebijakan moneter bank sentral yang berhati-hati nyatanya ikut menyebabkan lambatnya aktivitas perekonomian di Indonesia.

She told The Times, I think women's bodies are a battleground, And photography is partly to blame.”.
Aktres itu menyatakan," badan wanita adalah medan perang dan fotografi sebahagiannya dipersalahkan.".

But perhaps we writers ourselves are partly to blame, for distancing ourselves from the mainstream of popular discourse.
Tetapi mungkin juga, kita sendiri para penulis juga menjadi penyebabnya, karena menjauhkan diri dari aliran topik populer.

Juncker acknowledged that the European Union had its“weaknesses” and was partly to blame for the British decision to abandon ship.
Adapun Juncker mengakui bahwa UE memiliki kelemahan, dan sebagian dipersalahkan atas keputusan Inggris untuk meninggalkannya.

an inactive lifestyle is partly to blame for the increased incidence of this condition.
gaya hidup yang tidak aktif sebagian harus disalahkan atas meningkatnya insiden kondisi ini.

Asked if he felt City were partly to blame for the situation, Guardiola replied:"I don't think so".
Ketika ditanya apakah dia merasa City salah karena situasi tersebut, Guardiola menjawab: Saya tidak berpikir begitu.

Monash University Professor Paul Komesaroff said a lack of support was partly to blame for poor mental health in many older Australians.
Profesor Paul Komesaroff dari Monash University mengatakan kurangnya dukungan merupakan sebagian penyebab buruknya kualitas kesehatan mental penduduk Australia yang berusia lebih tua.

I am partly to blame for this.".
tentu saja, sebagian dari saya yang harus disalahkan atas ini.

Appropriate branding of investment technology like algorithmic trading is partly to blame(and bot creators have wasted no time in pouncing on it).
Pencitraan teknologi investasi yang tepat seperti perdagangan algoritmik sebagian dapat disalahkan( dan pencipta bot tidak membuang waktu untuk menerkamnya).

In the interview for the piece, she says“Women's bodies are a battle ground and photography is partly to blame.”.
Aktres itu menyatakan," badan wanita adalah medan perang dan fotografi sebahagiannya dipersalahkan.".

Russia and China said US military activity in the region was partly to blame for the increase in tensions,
Russia dan China mengatakan bahwa aktivitas militer Amerika Serikat di kawasan tersebut sebagian disebabkan oleh meningkatnya ketegangan

If the U.S. withdraws from the Paris climate accord- an option gaining favor among top White House advisers- Charming Betsy may be partly to blame.
Jika AS menarik diri dari kesepakatan iklim Paris- sebuah opsi yang mendapat dukungan dari para penasihat Gedung Putih- Betsy yang menawan mungkin sebagian untuk disalahkan.

weak economy are partly to blame, but so is competition from the rising number of non-tribal casinos.
ekonomi lemah sebagian harus disalahkan, tapi begitu juga persaingan dari meningkatnya jumlah kasino non-tribal.