PROXY WARS in Indonesian translation

Saudi Arabia has played out in proxy wars across the region.

Arab Saudi telah terjadi dalam perang proxy di seluruh wilayah tersebut.

would be accompanied by an unprecedented arms race and proxy wars.

akan diiringi oleh perlombaan senjata yang unprecedented dan perang-perang proksi.

Invasions and proxy wars have been backed by economic sanctions

Invasi dengan perang proxy yang telah didukung oleh sanksi ekonomi

Such war being viewed as impractical, proxy wars were instead waged,

Perperangan sebegitu dilihat sebagai tidak pratikal, sebaliknya perang secara proksi dilakukan, dengan mengorbankan negara Dunia Ketiga

The two regional titans, locked in proxy wars in Syria and in Saudi Arabia's southern neighbor Yemen,

Dua raksasa regional tersebut, bergulat dalam perang proxi di Suriah dan negara tetangga selatan Arab Saudi,

Our huge investment in“black operations“ abets proxy wars, arms sales

AS melakukan investasi yang sangat besar dalam berbagai operasi hitam, mulai dari perang proxy, penjualan senjata

direct and proxy wars, ethnic, political,

perang langsung dan perang proksi, perang etnis, politik,

However, one scholar interestingly argued that a proxy wars narrative should be seen as a desperate effort by the army for safeguarding their place within the current Joko“Jokowi” Widodo administration's priority in developing the country as“global maritime fulcrum”(Marzuki 2016).

Namun, seorang pakar berpendapat bahwa narasi perang proksi harus dilihat sebagai upaya putus asa oleh tentara untuk menjaga tempat mereka dalam prioritas pemerintahan Joko Jokowi Widodo saat ini dalam membangun negara sebagai pusat kelautan global.

As the rivalry between them continues to be manifested through proxy wars, both Saudi Arabia and Iran are going

Ketika rivalitas kedua negara itu terus berlanjut melalui perang proxy mereka, baik Saudi dan Iran akan terus melihat stabiliras mereka

In Syria, we see confrontations and proxy wars involving several national armies,

Di Suriah, kami melihat konfrontasi dan perang proksi yang melibatkan beberapa tentara nasional,

The US policy of utilizing jihadist extremists in proxy wars carries with it a haunting track record dating back to the CIA support,

Kebijakan AS memanfaatkan ekstrimis jihad dalam perang proxy yang disertai dengan menghantui track record dating kembali ke dukungan CIA,

which is locked in several proxy wars with Saudi Arabia,

yang terkunci dalam beberapa perang proksi dengan Arab Saudi,

said in Rome last week that the absence of real leadership in the Middle East had allowed people to twist religion and engage in proxy wars.

di Roma pekan lalu bahwa ketidakhadiran kepemimpinan nyata di Timur Tengah telah membuat orang memutarbalikkan agama dan mengibaskan perang terselubung( proxy war) di sana.

We must cut off all funding the regime uses to fund terrorism& proxy wars," Pompeo said in a Twitter post ahead of his scheduled meeting with European Union's foreign affairs

Kita harus memotong semua dana yang digunakan Iran untuk mendanai terorisme perang proxy, kata Pompeo dalam postingan Twitter menjelang pertemuan yang dijadwalkan dengan perwakilan urusan luar negeri Uni Eropa

cease engaging in proxy wars around the Middle East,

berhenti terlibat dalam perang proksi di Timur Tengah,

Saudi Arabia, which is locked in several proxy wars in the region with Iran,

Arab Saudi, yang terjebak dalam sejumlah perang perwalian dengan Iran di kawasan,

various proxy wars have been waged against Android indirectly by targeting manufacturers of Android devices,

berbagai" perang proksi" juga dilancarkan terhadap Android secara tidak langsung dengan menargetkan produsen perangkat Android,

In Syria, we see confrontations and proxy wars involving several national armies,

Di Suriah, kita menyaksikan bentrokan dan perang perwalian yang melibatkan beberapa militer nasional,

American involvement in Vietnam began the same way as most proxy wars do with U.S. President Truman

Keterlibatan Amerika di Vietnam dimulai dengan cara yang sama seperti kebanyakan perang proxy, dengan Presiden Amerika Serikat Harry Truman

made the remark in reaction to claims by the Bahraini side on Iran's involvement in proxy wars in region and the recent attack on Saudi Arabia's oil facilities.

membuat pernyataan itu sebagai tanggapan terhadap klaim sepihak Bahrain tentang keterlibatan Iran dalam perang proksi di wilayah tersebut dan serangan terhadap fasilitas minyak Arab Saudi.