PERANG PROXY in English translation

• proxy war
• proxy wars

Examples of using Perang proxy in Indonesian and their translations into English

Meskipun risiko perang proxy di Lebanon meningkat setelah pengunduran diri Perdana Menteri Lebanon Saad Hariri
Although the risk of a proxy war in Lebanon increased after the unexpected resignation of Lebanese Prime Minister Saad Hariri,

Untuk mengalahkan Iran, orang-orang Saudi memulai perang proxy di Irak, Suriah,
To defeat Iran the Saudis started proxy-wars in Iraq, Syria,

Iran dan Arab Saudi telah lama terkunci dalam perang proxy, bersaing untuk menjadi supremasi regional mulai dari Irak ke Suriah dan dari Lebanon ke Yaman.
Shiite Iran and Sunni Saudi Arabia have long been locked in a proxy war, competing for regional supremacy from Iraq to Syria and Lebanon to Yemen.

telah meluncurkan perang proxy terhadap pemerintah dan rakyat Suriah.
have been conducting a proxy war against the Syrian people and government.

telah meluncurkan perang proxy terhadap pemerintah dan rakyat Suriah.
have been conducting a proxy war against Syria.

sebagian besar merupakan perang proxy, konfrontasi terbaru memperlihatkan keterlibatan yang lebih langsung.
which was mostly a war by proxy, the new confrontation is a more direct engagement.

menuduh Iran melawan perang proxy melawan Amerika Serikat di Irak
accused Iran of fighting a proxy war against the United States in Iraq

Dalam pidato publik, dia sering mendukung teori petanya bahwa orang asing terlibat dalam perang proxy untuk melemahkan Indonesia," penulis
In public speeches he often espouses his pet theory that foreigners are engaged in a proxy war to undermine Indonesia," author

Ketika rivalitas kedua negara itu terus berlanjut melalui perang proxy mereka, baik Saudi dan Iran akan terus melihat stabiliras mereka
As the rivalry between them continues to be manifested through proxy wars, both Saudi Arabia and Iran are going

menuduh Iran melawan perang proxy melawan Amerika Serikat di Irak
accused Iran of fighting a proxy war against the United State in Iraq,

Kebijakan AS memanfaatkan ekstrimis jihad dalam perang proxy yang disertai dengan menghantui track record dating kembali ke dukungan CIA,
The US policy of utilizing jihadist extremists in proxy wars carries with it a haunting track record dating back to the CIA support,

Keputusan AS untuk memasok senjata kepada pemberontak di Suriah telah mengancam merubah perang saudara di Suriah menjadi perang proxy antara kekuatan dunia,
The decision of the U.S. to supply arms to the rebels in Syria threatens finally to turn the civil war in Syria into a proxy war between the world powers,

Kita harus memotong semua dana yang digunakan Iran untuk mendanai terorisme perang proxy, kata Pompeo dalam postingan Twitter menjelang pertemuan yang dijadwalkan dengan perwakilan urusan luar negeri Uni Eropa
We must cut off all funding the regime uses to fund terrorism& proxy wars," Pompeo said in a Twitter post ahead of his scheduled meeting with European Union's foreign affairs

menjadi pion dalam perang proxy antara Julius Caesar
became pawns in a proxy war between Julius Caesar

Keterlibatan Amerika di Vietnam dimulai dengan cara yang sama seperti kebanyakan perang proxy, dengan Presiden Amerika Serikat Harry Truman
American involvement in Vietnam began the same way as most proxy wars do with U.S. President Truman

Meskipun perang proxy yang tercatat pertama terjadi pada awal tahun 1529,
Although the first recorded proxy war happened as early as in 1529,

efek pengamatan' pada konflik, sehingga walaupun krisis mungkin tidak dimulai sebagai perang proxy geo-politik atau memang sebagai sektarianisme
such that while the crisis may not have started out as geo-political proxy wars or indeed as entrenched sectarianism,

membuka gerbang untuk operasi ini karena pada dasarnya memulai perang proxy antara Turki dan AS[ melalui YPG], katanya kepada Al Jazeera.
it opened the gate to Turkey because it basically starts a proxy war between Turkey and the US[through YPG]," Sergei Markov, a political analyst he told Al Jazeera.

merekrut sumber daya manusia untuk digunakan dalam perang proxy.
recruit human resources to use in destructive proxy wars across the planet.

membuka gerbang untuk operasi ini karena pada dasarnya memulai perang proxy antara Turki dan AS[ melalui YPG], katanya kepada Al Jazeera.
it opened the gate for this operation because it basically starts a proxy war between Turkey and the US[through YPG]," he told Al Jazeera.