REAL INTENTION in Indonesian translation

• maksud sebenarnya
• niat sebenarnya
• niat nyata
• tujuan sebenarnya

Examples of using Real intention in English and their translations into Indonesian

On the other hand, what the text book is not telling you is that the real intention behind the First Crusade is not to free the Christians Community
Di sisi lain, buku teks tidak memberitahu bahwa maksud sebenarnya di balik Perang Salib Pertama bukan untuk membebaskan Komunitas Kristen

All this leaves no doubts that the real intention of the United States(in exiting the INF pact)
Semua ini tidak ada keraguan bahwa niat sebenarnya Amerika Serikat( dalam keluar dari pakta INF)

so we have to think about the real intention of the whole plan,
jadi kita harus berpikir tentang maksud sebenarnya dari seluruh rencana, jika ada rencana

All this leaves no doubts that the real intention of the U.S.(in exiting the INF pact)
Semua ini tidak ada keraguan bahwa niat sebenarnya Amerika Serikat( dalam keluar dari pakta INF)

bait them into a relationship with no real intention of allowing them to see the real person behind the screen.
memancing mereka ke dalam suatu hubungan tanpa niat nyata yang memungkinkan mereka untuk melihat orang sungguhan di belakang layar.

so we have to think about the real intention of the whole plan,
jadi kita harus berpikir tentang maksud sebenarnya dari seluruh rencana, jika ada rencana

The real intention of sensual massage therapy is to relax,
Tujuan sebenarnya dari pijat terapeutik sensual adalah

made us think if it isn't its real intention to abuse the bilateral relations for gratifying its party interests.".
membuat kita berpikir jika itu bukan niat sebenarnya untuk menyalahgunakan hubungan bilateral karena memuaskan kepentingan partainya.

The loyalists were unaware that Đính's real intention was to engulf Saigon with his rebel divisions
Para loyalis tak menyadari bahwa tujuan sebenarnya Đính adalah untuk mengerumuti Saigon dengan divisi-divisi pemberontaknya

made us think if it isn't its real intention to abuse the bilateral relations for gratifying its party interests.
membuat kita berpikir jika itu bukan niat sebenarnya untuk menyalahgunakan hubungan bilateral karena memuaskan kepentingan partainya.

The real intention of sensual massage medical aid is to relax,
Tujuan sebenarnya dari pijat terapeutik sensual adalah untuk bersantai,

The real intention behind Chinese authorities' oppression of Shouwang Church is to completely break up house churches like Shouwang Church
Tujuan sebenarnya di balik penindasan rezim komunis Cina dari Gereja Shouwang adalah untuk benar-benar memecah gereja-gereja

But the real intention of the Wind Church for preparing such a car for us,
Tapi niat sebenarnya dari Gereja Angin untuk menyiapkan mobil seperti itu

He was concerned with the authenticity of texts and with discovering an author's real intentions.
Dia memperhatikan keaslian teks dan menemukan maksud sebenarnya dari penulis.

However, most people use their real intentions quite differently from their principles.
Namun, kebanyakan orang menggunakan niat nyata mereka dengan sangat berbeda dari prinsip mereka.

Cynics don't trust the real intentions of others.
Orang-orang sinis tidak mempercayai niat sebenarnya dari orang lain.

He showed his real intentions.
Dia menunjukkan maksudnya yang sebenarnya.

It shouldn't be that hard to tell him my real intentions.
Aku tidak segila itu untuk mengatakan niatku yang sebenarnya.

At least Rees-Mogg and Davidson do not try to conceal their real intentions or their class standpoint.
Setidaknya, Rees-Mogg tidak mencoba menutupi niat sejatinya atau sudut pandang kelasnya.

I already know her real intentions.
Aku sudah tahu niat aslinya.