NIAT SEBENARNYA in English translation

• true intentions
• real intention
• real intent
• true intention
• real intentions
• actual intentions
• true intent

Examples of using Niat sebenarnya in Indonesian and their translations into English

Kemudian, protagonis dari cerita ini memutuskan untuk meninggalkan Julia tanpa mengetahui niat sebenarnya dari orang yang telah dirayu.
Then, the protagonist of this story decides to leave Julia without knowing the true intentions of the person who has seduced.

Ryouma masih belum bisa melihat niat sebenarnya dari bala bantuan Kerajaan Mist.
Ryouma still could not see the true intentions of the Mist Kingdom's reinforcements.

mendapatkan suara ketika Anda tidak memiliki niat sebenarnya untuk melakukan apa yang Anda janjikan kepada orang-orang yang akan Anda lakukan.
gain votes when you have no actual intent of doing what you promised the people that you were going to do.

Jika seseorang pandai menyembunyikan niat sebenarnya ingin, itu tidak mungkin untuk mengatakan dari ekspresi wajahnya apa dia benar-benar berpikir.
If a person good at hiding his true intentions wanted, it was impossible to tell from his facial expression what he was truly thinking.

menawarkan bantuannya, meskipun niat sebenarnya tidak jelas.
offers his aid, although his true intentions are unclear.

Washington yakin bahwa Yamamoto melakukan hal ini untuk Anda dalam rangka untuk menutupi niat sebenarnya.
Washington's convinced that Yamamoto's feeding this stuff to you in order to cover his real intentions.

tidak ada pilihan selain untuk mengungkapkan niat sebenarnya sedikit.
there was no choice but to reveal his real intentions a little.

Tonton dan baca dengan cermat dan Anda bisa belajar banyak tentang niat sebenarnya dari penjual.
Watch and skim carefully and which you could gain knowledge of rather a lot in regards to the real intentions of the vendor.

rakan-rakannya percaya bahawa Ken menyertai SEES untuk membantu mereka, namun niat sebenarnya adalah jauh berbeza.
his friends believe that Ken joined SEES out of altruism, but his true intentions are far darker.

membalas dendam pada Tony Stark, tetapi akhirnya beralih sisi dan bergabung dengan Avengers ketika mereka menemukan niat sebenarnya Ultron.
eventually allied with the Avengers to help stop the Artificial Intelligence when they discovered Ultron's true intentions to wipe out mankind.

Semua ini tidak ada keraguan bahwa niat sebenarnya Amerika Serikat( dalam keluar dari pakta INF)
All this leaves no doubts that the real intention of the United States(in exiting the INF pact)

akhirnya beralih sisi dan bergabung dengan Avengers ketika mereka menemukan niat sebenarnya Ultron.
joined the Avengers when they discovered Ultron's true intentions.

Salah satu pertimbangan demokratis mungkin mendukung gagasan bahwa yang penting adalah bukan niat sebenarnya dari legislator tertentu, tetapi hanya apa
One democratic consideration might support the idea that what matters is not the actual intentions of particular legislators,

Semua ini tidak ada keraguan bahwa niat sebenarnya Amerika Serikat( dalam keluar dari pakta INF)
All this leaves no doubts that the real intention of the U.S.(in exiting the INF pact)

baik pribadi maupun pemerintah, dilakukan terhadap individu di tingkat tertinggi untuk menentukan niat sebenarnya, terutama ketika mereka akan menempati posisi kekuasaan.
are conducted with respect to individuals at the highest levels to determine their true intentions, particularly when they're about to occupy a position of power.

Namun dengan clock untuk kelahiran anak berdetak bawah dan niat sebenarnya dari rencana Sissy untuk kemanusiaan menjadi lebih jelas,
But with the clock to the child’s birth ticking down and the true intention of Sissy’s plans for humanity becoming more apparent,

Namun pada kenyataannya nilai-nilai agama yang banding Pengadilan akan menjadi bukti buruknya niat sebenarnya Kongres, dan, apalagi, ada alasan penting mengapa demokrasi niat kongres yang tidak tersedia bagi publik seharusnya tidak mempengaruhi kewajiban kami.
But in fact the religious values to which the Court appeals would be poor evidence of Congress's actual intentions, and, moreover, there are important democratic reasons why congressional intentions that are not made publicly available should not affect our obligations.

membuat kita berpikir jika itu bukan niat sebenarnya untuk menyalahgunakan hubungan bilateral karena memuaskan kepentingan partainya.
made us think if it isn't its real intention to abuse the bilateral relations for gratifying its party interests.".

akhirnya beralih sisi dan bergabung dengan Avengers ketika mereka menemukan niat sebenarnya Ultron.
helped the Avengers when they discovered Ultron's true intentions.

Jika Anda melewatkan niat sebenarnya dari lelucon, seperti menggunakan garis sarkastis harfiah
If you miss the true intention of the joke, such as using a sarcastic line literally