RESCRIPT in Indonesian translation

• reskrip
• menyusun ulang
• pengumuman
• naskah
• hukum yang direvisi
• sebuah perintah

Examples of using Rescript in English and their translations into Indonesian

On March 31, 302, in a rescript from Alexandria, Diocletian, after consultation with the proconsul for Egypt,
Pada tanggal 31 Maret 302, dalam sebuah reskrip dari Aleksandria, Diokletianus-setelah berkonsultasi dengan prokonsul Mesir-memerintahkan

An imperial rescript was obtained imposing the severest penalties on all who dared to reject the communion of the patriarchs.
Sebuah reskrip kekaisaran diperoleh dengan memberlakukan hukuman berat bagi semua yang berani menolak persekutuan para patriark.

I request you to prepare at once an imperial rescript so that I may broadcast to the nation.
saya memerintahkan untuk segera menyiapkan perintah kaisar sehingga saya dapat menyiarkannya ke seluruh negeri.

The radio station is set to broadcast Emperor Hirohito reading out the Imperial Rescript on the Termination of the War.
Stasiun radio diatur untuk menyiarkan Kaisar Hirohito membacakan Imperial Rescript on Termination of the War.

If both are equally specific or equally general, the one earlier in time prevails over the later, unless in the later one there is an express mention of the earlier, or unless the person who first obtained the rescript has not used it by reason of deceit
Kalau sama-sama khusus atau umum, reskrip yang mendahului diutamakan di atas yang kemudian, kecuali dalam yang kedua dengan jelas disebutkan mengenai yang pertama; atau penerima pertama tidak menggunakan reskripnya

In legal terminology, a rescript is a document that is issued not on the initiative of the author,
Dalam terminologi hukum, reskrip( bahasa Inggris: rescript, bahasa Latin: rescriptum)

The primary job of the development crew of a company working for the development of websites is to assess and rescript the theme that's being designed for the website by the designing team.
Pekerjaan utama tim pengembangan dari sebuah perusahaan yang bekerja untuk pengembangan situs web adalah untuk menilai dan menyusun ulang tema yang sedang dirancang untuk situs web oleh tim perancang.

Furthermore, the“Rescript to the Soldiers and Sailors” speech he told MacArthur about was just personal,
Selain itu, pidato" Pengumuman Kepada Tentara dan Pelaut" yang ia sampaikan ke MacArthur bersifat pribadi, bukan politis, dan tidak pernah menyatakan

The Imperial Rescript on Education(教育に関する勅語, Kyōiku ni Kansuru Chokugo) was signed by
Reskrip Kekaisaran tentang Pendidikan( 教育ニ関スル勅語, Kyōiku ni Kansuru Chokugo)

The principle job of the development staff of an organization working for the development of websites is to evaluate and rescript the theme that is being designed for the website by the designing team.
Pekerjaan utama tim pengembangan dari sebuah perusahaan yang bekerja untuk pengembangan situs web adalah untuk menilai dan menyusun ulang tema yang sedang dirancang untuk situs web oleh tim perancang.

all the priests who at the time of the division exercised the ministry in the dismembered territory belong to the clergy of the new diocese(Rescript of 13 April, 1891, in Collectanea S. C. de P. F., new ed., no. 1751).
pada saat divisi Keministeran dilakukan di wilayah, dipotong milik imam dari Keuskupan baru( hukum yang direvisi di 13 April, 1891, di Collectanea SC de PF, ed baru., no. 1751).

The Imperial Rescript on Education(教育ニ関スル勅語, Kyōiku ni Kansuru Chokugo) was signed by
Reskrip Kekaisaran tentang Pendidikan( 教育ニ関スル勅語, Kyōiku ni Kansuru Chokugo?)

The main job of the development group of an organization working for the development of websites is to evaluate and rescript the theme that's being designed for the website by the designing team.
Pekerjaan utama tim pengembangan dari sebuah perusahaan yang bekerja untuk pengembangan situs web adalah untuk menilai dan menyusun ulang tema yang sedang dirancang untuk situs web oleh tim perancang.

An imperial rescript of 1882 called for unquestioning loyalty to the emperor by the new armed forces
Sebuah Perintah Kaisar untuk Tentara dan Pelaut tahun 1882 memerintahkan angkatan bersenjata

The primary job of the development group of an organization working for the development of websites is to assess and rescript the theme that's being designed for the website by the designing team.
Pekerjaan utama tim pengembangan dari sebuah perusahaan yang bekerja untuk pengembangan situs web adalah untuk menilai dan menyusun ulang tema yang sedang dirancang untuk situs web oleh tim perancang.

An Imperial Rescript to Soldiers and Sailors of 1882 called for unquestioning loyalty to the Emperor by the new armed forces
Sebuah Perintah Kaisar untuk Tentara dan Pelaut tahun 1882 memerintahkan angkatan bersenjata yang baru untuk setia tanpa keraguan pada Kaisar

The main job of the development team of an organization working for the development of websites is to assess and rescript the theme that's being designed for the website by the designing team.
Pekerjaan utama tim pengembangan dari sebuah perusahaan yang bekerja untuk pengembangan situs web adalah untuk menilai dan menyusun ulang tema yang sedang dirancang untuk situs web oleh tim perancang.

The primary job of the development crew of a company working for the development of websites is to evaluate and rescript the theme that's being designed for the website by the designing team.
Pekerjaan utama tim pengembangan dari sebuah perusahaan yang bekerja untuk pengembangan situs web adalah untuk menilai dan menyusun ulang tema yang sedang dirancang untuk situs web oleh tim perancang.

The main job of the development workforce of a company working for the development of websites is to evaluate and rescript the theme that's being designed for the website by the designing team.
Pekerjaan utama tim pengembangan dari sebuah perusahaan yang bekerja untuk pengembangan situs web adalah untuk menilai dan menyusun ulang tema yang sedang dirancang untuk situs web oleh tim perancang.

The principle job of the development team of an organization working for the development of websites is to evaluate and rescript the theme that's being designed for the website by the designing team.
Pekerjaan utama tim pengembangan dari sebuah perusahaan yang bekerja untuk pengembangan situs web adalah untuk menilai dan menyusun ulang tema yang sedang dirancang untuk situs web oleh tim perancang.