RESCRIPT in Portuguese translation

• rescrito
• rescript

Examples of using Rescript in English and their translations into Portuguese

in the Acta Apostolicae Sedis(AAS), along with a papal rescript declaring the letter to be"authentic Magisterium," Lawler denies that the development has any real importance.
juntamente com um rescrito papal a declarar que a carta é" Magisterium autêntico", Lawler nega que este desenvolvimento tenha alguma importância real.

replacing the pre-World War II Imperial Rescript on Education, which was based on Imperialist
visando a reformas radicais na educação, substituindo o Rescrito Imperial da Educação(anterior à Segunda Guerra Mundial),

In his"Rescript to the Soldiers and Sailors" delivered on August 17,
Em seu"Rescrito aos Soldados e Marinheiros" emitido em 17 de agosto,

In 1859, Prussia proclaimed the Heydt Rescript, forbidding the propaganda for immigration to Brazil, due to the
Em 1859, a Prússia promulgou o chamado"Rescrito de Heydt", proibindo a propaganda em favor da imigração para o Brasil,

A rescript from Theodosius procured by Proclus,
Uma ordem imperial conseguida por Proclo,

In his"Rescript to the Soldiers and Sailors" delivered on,
Em seu"Rescrito aos Soldados e Marinheiros" emitido em 17 de agosto,

However, the rescript makes it clear that the"son of Licinianus" referred to was not likely to have been Licinius II,
Porém, este mesmo registro deixa claro que o"filho de Licinianus" referido não era Licínio II, pois ordena

The Rescript takes effect from the moment the petitioner is notified by the competent authority.
O Rescrito tem efeito a partir do momento em que a notificação foi feita ao requerente pelo Prelado competente.

While indulgences granted either generally or by special rescript remain in force during the Great Jubilee,
Tendo em conta que as indulgências concedidas, quer de forma geral quer por rescrito especial, permanecem em vigor durante o Grande Jubileu,

may dispense from this clause of the Rescript, if it can be foreseen that the presence of the dispensed petitioner will not give rise to any scandal.
com o Superior maior religioso, poderá dispensar dessa cláusula do Rescrito, se não é previsto que a presença do requerente dispensado possa ocasionar escândalo.

Issued a general rescript forbidding conversion to either Judaism or Christianity.
Publicou um rescrito geral proibindo a conversão ao judaísmo ou ao cristianismo.

It is the case of the Imperial Rescript on Education.
É o caso do Rescript Imperial em Educação.

If the petitioner is a religious, the Rescript also includes the dispensation from vows.
Se o requerente é religioso, o Rescrito contém também a dispensa dos votos.

I promulgated an Imperial rescript from here.
eu promulguei um rescript Imperial daqui.

This was called the,“Rescript on Education”.
Seu objetivo era"reencantar a educação.

According to our Imperial Rescript, in the emperor's army,
De acordo com o nosso rescrito imperial, no Exército do lmperador,

Operation Rescript, which focuses on the outbreak in the United Kingdom;
Operation Rescript, que se concentra no surto no Reino Unido;

The Imperial Rescript to Soldiers and Sailors became compulsory reading for students during this period.
O Rescrito Imperial para Soldados e Marinheiros tornou-se leitura obrigatória para estudantes durante este período.

Tenpyō 15: The Emperor issues a rescript to build the Daibutsu(Great Buddha),
Tenpyō 15: O Imperador emite um rescrito para construir o Daibutsu(Grande Buda),

The Ordo was approved by Benedict XVI with the Rescript Ex audientia Summi Pontificis,
O Ordo foi aprovado por Bento XVI, com o Rescrito Ex audientia Summi Pontifis,