SEMITIC in Indonesian translation

• semit
• rumpun bahasa semit
• bangsa semitik
• oleh semitic

Examples of using Semitic in English and their translations into Indonesian

Northwest Semitic is a division of the Semitic languages comprising the indigenous languages of the Levant.
Bahasa Semitik Barat Laut( Northwest Semitic languages) adalah suatu bahasa Semit yang meliputi bahasa-bahasa pribumi di wilayah Levant.

As a side note, Hagar was actually a Semitic name according to The Expositor's Bible Commentary vol.2 footnote 15 p.307.
Sebagai catatan tambahan, Hagar sebenarnya adalah sebuah nama dari bangsa Semit menurut The Expositor's Bible Commentary vol. 2 catatan kaki 15 hal. 307.

Hebrews, they identified the Semitic El, by interpretatio graeca, with Cronus.
bertemu dengan bangsa Funisia dan kemudian, dengan bangsa Ibrani, mereka mengidentikkan dewa El, melalui interpretatio graeca, dengan Kronos.

Semitic itself is a branch of the larger Afro-Asiatic language family found in(Northern
Bahasa Semit sendiri adalah cabang dari keluarga bahasa Afro-Asia yang lebih besar

The name is of Semitic origin, directly cognate with other Semitic words for Egypt such as the Hebrew" מִ צְ רַ יִ ם""Mitzráyim.
Nama ini berasal dari rumpun Semit, secara langsung terkait dengan nama Mesir dalam bahasa Semit lainnya, seperti Ibrani מ צ ר י ם Mitzráyim.

Any Semitic scholar knows that Shalom
Pakar bahasa Semit mana tau kalau kata Shalom

Thus, by an"anointing," if we can talk in Semitic roots, the ointment(RHM)
Dengan" pemberian salep" itu, jika kita bisa berbicara dalam akar-akar bahasa Semit, salep( RHM)

Women as well as men learned to read and write, and in Semitic times, this involved knowledge of the extinct Sumerian language,
Perempuan maupun laki-laki belajar membaca dan menulis, dan untuk Semit Babel, pengetahuan yang terlibat ini telah punah bahasa Sumeria,

Born in Israel, where parents migrated from the torn Anti Semitic former U.S.S.R. now called Russia.
Lahir di Israel, di mana orang tua bermigrasi dari robek Anti Semitic mantan U. S. S. R. sekarang disebut Rusia.

The word order in East Semitic may also have been influenced by Sumerian, being subject- object- verb rather than the West Semitic verb- subject- object order.
Urutan kata dalam bahasa Semit Timur mungkin juga telah dipengaruhi oleh Sumeria, menjadi subjek-objek- kata kerja bukannya urutan kata kerja-subjek- objek pada bahasa Semit Barat.

Bush studies the Talmud and meekly obeys either Sharon or Olmert in their vile atrocities against the Semitic peoples of Palestine and Lebanon.
Bush belajar Talmud dan dengan taat mematuhi baik Sharon Maupun Olmert dalam kekejaman busuk mereka melawan orang-orang Palestine Yang Semitic dan Lebanon.

The numerical ratio of the Khazar to the Semitic and other contributions is impossible to establish.
Jumlah perbandingan secara kuantitatif Yahudi bangsa Khazar terhadap Semitic dan sumbangansumbangan lainnya adalah mustahil untuk ditetapkan.

The Arabic root verb“alaka,” which means“to give a message,” confirms the angel's etymological connection to the function of Messenger of God in the semitic languages.
Akar kata arab alaka yang artinya menyampaikan pesan, menegaskan hubungan etimologis dengan fungsi pesuruh Allah dalam bahasa semitis.

Overlying the class struggle was the additional factor of the national oppression of the majority Semitic population by the Romans.
Menyelimuti perjuangan klas adalah satu faktor tambahan, yakni penindasan nasional atas penduduk yang mayoritasnya rumpun Semitik oleh orang-orang Romawi.

the Harvard Semitic Museum and the Iraq Museum in Baghdad.
Harvard Semitic Museum dan Iraq Museum di Bagdad, Irak.

both more distantly with Semitic, as against Cushitic and Omotic.
lebih jauh lagi, dengan bahasa Semit, sebagai pada bahasa Kushitik dan Omotik.

while SIL Ethnologue has South Central Semitic(including Arabic and Hebrew) vs. Aramaic.
Semit Barat Laut, sedangkan SIL Ethnologue memasukkan ke dalam Semit Tengah Selatan( termasuk Arab dan Ibrani) vs. Aram.

Some scholars would now separate Ugaritic as a separate branch of Northwest Semitic alongside Canaanite.
Beberapa sarjana sekarang akan memisahkan Ugaritik sebagai cabang terpisah dari bahasa-bahasa Semitik Barat Laut bersama-sama Kanaan.

Another possibility is that it depicted a camel, the Semitic name for which was gamal.
Kemungkinan lainnya adalah lambang itu menggambarkan unta, yang dalam rumpun bahasa Semit disebut gamal.

mistaken as Arabic but is officially classified as an Afro-Asiatic, Semitic, South Semitic and South Arabian language.
secara resmi diklasifikasikan sebagai rumpun bahasa Afro-Asia, rumpun bahasa Semitik, rumpun bahasa Semit Selatan dan rumpun bahasa Arab Selatan.