SHALL AFFECT in Indonesian translation

• akan mempengaruhi
• mempengaruhi
• akan berdampak

Examples of using Shall affect in English and their translations into Indonesian

Nothing in this Code of Conduct shall affect any law, judgement,
Tidak satupun dari ketentuan Konpensi ini dapat mempengaruhi undangundang, putusan,

None of the provisions of this Convention shall affect any law, award,
Tidak satu pun dari ketentuan Konvensi ini dapat mempengaruhi Undang-undang, putusan,

Provided always that nothing in those letters our Letters Patent contained shall affect or be construed to affect the rights of any Aboriginal natives of the said province to the actual occupation
Harus selalu dipastikan bahwa isi yang terkandung dalam Surat Perintah kami, tidak ada yang akan mempengaruhi atau ditafsirkan mempengaruhi hak-hak setiap penduduk asli Aborijin dari provinsi tersebut, baik untuk pekerjaan

Nothing contained in this Convention shall affect the principle that the description of the offences established in accordance with this Convention
Ketentuan Konvensi ini tidak mempengaruhi prinsip bahwa uraian tentang kejahatan menurut Konvensi ini dan pembelaan hukum

PROVIDED ALWAYS that nothing in those our Letters Patent contained shall affect or be construed to affect the rights of any Aboriginal Natives of the said Province to the actual occupation
Harus selalu dipastikan bahwa isi yang terkandung dalam Surat Perintah kami, tidak ada yang akan mempengaruhi atau ditafsirkan mempengaruhi hak-hak setiap penduduk asli Aborijin dari provinsi tersebut, baik untuk pekerjaan

Nothing contained in this Convention shall affect the principle that the description of the offences established in accordance with this Convention
Ketentuan Konvensi ini tidak mempengaruhi prinsip bahwa uraian tentang kejahatan menurut Konvensi ini dan pembelaan hukum

a permanent establishment or otherwise nothing in this Agreement shall affect the right of that other State to apply its internal taxation laws in respect of such activities.
bentuk usaha tetap atau sebaliknya tidak ada hal dalam Persetujuan ini yang mempengaruhi hak Negara lain tersebut untuk memberlakukan Undang-undang pajaknya sehubungan dengan kegiatan-kegiatan tersebut.

is there as a member of the community to select the influences which shall affect the child and to assist him in properly responding to these… I believe,
ada sebagai anggota masyarakat untuk memilih pengaruh yang akan mempengaruhi anak dan untuk membantu anak dalam langkah yang benar saya percaya,

Nothing in this paragraph shall affect the provisions of the Malaysian law under which the tax in respect of a dividend paid by a company which is a resident of Malaysia from which Malaysian tax has been,
Ayat ini tidak mempengaruhi ketentuan dalam Undang- Undang Malaysia yang mengatur pajak atas dividen yang dibayarkan oleh perusahaan yang berkedudukan di Malaysia yang pajaknya telah, atau dianggap sudah dikenakan,

Nothing in the preceding paragraph shall affect the provisions of the Malaysian law under which the tax in respect of a dividend paid by a company which is resident in Malaysia for the purposes of Malaysian tax from which Malaysian tax has been, or has been deemed to be,
Ayat ini tidak mempengaruhi ketentuan dalam Undang- Undang Malaysia yang mengatur pajak atas dividen yang dibayarkan oleh perusahaan yang berkedudukan di Malaysia yang pajaknya telah, atau dianggap sudah dikenakan, dikurangkan boleh disesuaikan dengan tarif

This alteration in the planets shall affect you positively.
Perubahan di planet ini akan mempengaruhi Anda secara positif.

Nothing in this Convention shall affect the fiscal privileges of members of.
Perjanjian ini tidak akan mempengaruhi hak-hak istimewa di bidang fiskal dari anggota-anggota misi.

Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges of diplomatic missions and.
Persetujuan ini akan mempengaruhi hak-hak istimewa di bidang fiskal dari pejabat-pejabat diplomatik dan.

Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges of diplomatic missions and.
( 2) Persetujuan ini tidak akan mempengaruhi hak-hak istimewa fiskal dari para anggota korps diplomatik.

Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges of members of diplomatic missions or.
Persetujuan ini tidak akan mempengaruhi hak-hak istimewa di bidang fiskal dari anggota-anggota misi.

One more issue that shall affect the future of the entire humankind is climate change….
Satu isu lagi yang akan mempengaruhi masa depan seluruh umat manusia adalah perubahan iklim.

No provision in this Statute relating to individual criminal responsibility shall affect the responsibility of States under international law.
Tidak ada ketentuan di dalam Statuta ini yang berhubungan kepada tanggung jawab pidana secara pribadi akan mempengaruhi tanggung jawab dari Negara-Negara Bagian dalam hukum internasional.

No provision in this Statute relating to individual criminal responsibility shall affect the responsibility of States under international law.
Tidak ada ketentuan dalam Statuta ini yang berkaitan dengan tanggung jawab pidana individual akan mempengaruhi tanggung jawab negara berdasarkan hukum internasional.

Nothing in this Section shall affect Enguild's rights regarding provision of Services under Section 3 of the TOS.
Tidak ada dalam Bagian ini akan mempengaruhi hak KPAY berkenaan dengan penyediaan Layanan berdasarkan Bagian 3 dari Persyaratan.

Nothing in this Section shall affect QLIPSO's rights regarding provision of Services under Section 28 of the Terms.
Tidak ada dalam Bagian ini akan mempengaruhi hak KPAY berkenaan dengan penyediaan Layanan berdasarkan Bagian 3 dari Persyaratan.