SOME PORTION in Indonesian translation

• sebagian
• beberapa bagian
• beberapa porsi

Examples of using Some portion in English and their translations into Indonesian

also reveal that the entire lunar surface is hydrated during at least some portion of the lunar day," the authors wrote in their study.
pada permukaan bulan, tetapi juga mengungkapkan bahwa seluruh permukaan bulan yang terhidrasi selama setidaknya beberapa bagian dari bulan hari," para penulis menulis dalam studi mereka.

don't forget that the government also"matches" some portion of the retirement contributions of taxpayers earning less than a certain amount.
pemerintah juga mencocokkan sebagian dari kontribusi pensiun dari penghasilan pembayar pajak. kurang dari jumlah tertentu.

and sometimes some portion or the whole of tax collected from this Sima land is appointed to fund the construction and maintenance of religious building.
dan kadang-kadang beberapa bagian atau seluruh pajak yang dikumpulkan dari tanah Sima ini ditunjuk untuk mendanai pembangunan dan pemeliharaan bangunan keagamaan.

one would expect them to have saved some portion of that income for their old age.
salah satu akan mengharapkan mereka untuk menyelamatkan sebagian dari pendapatan yang untuk hari tua mereka.

negative- indicating some portion of the energy is transferred to the load and some portion flows back.
negatif-yang menunjukkan beberapa bagian dari energi yang ditransfer ke beban dan beberapa bagian mengalir kembali.

as economic theory suggests that if producers of goods are forced to pay more in production, some portion of the price increase will be passed on to consumers.
teori ekonomi menunjukkan bahwa jika produsen barang dipaksa untuk membayar lebih banyak dalam produksi, sebagian kenaikan harga akan diteruskan kepada konsumen.

also reveal that theentire lunar surface is hydrated during at least some portion of the lunarday," the authors wrote in their study.
pada permukaan bulan, tetapi juga mengungkapkan bahwa seluruh permukaan bulan yang terhidrasi selama setidaknya beberapa bagian dari bulan hari," para penulis menulis dalam studi mereka.

such covert operations is, essentially, population control- they are“specifically focused on leveraging some portion of the indigenous population to accept the status quo,”
pada dasarnya adalah pengendalian populasi( population control)- mereka secara khusus berfokus untuk memanfaatkan sebagian dari penduduk asli untuk menerima status-quo,

manufacturers hoping to recoup some portion of their initial capital investments.
produsen berharap untuk menutup sebagian dari investasi modal awal mereka.

colleagues-- with whom some portion of their life can be shared,
rakan sekerja- dengan siapa sebahagian dari kehidupan mereka dapat dikongsi, keselesaan tertentu segera muncul kerana,

the well was used as a protected source of drinking water during some portion of the Mycenaean period, as it was invaluable in times of siege.
tak ternilai dilindungi dari air minum selama masa pengepungan untuk porsi beberapa periode Mycenaean.

just the intersection between overconfidence and cluelessness where some portion of that gender gets stuck.”.
hanya persimpangan antara terlalu percaya diri dan ketidaktahuan di mana sebagian dari jenis kelamin itu macet.

muscle weakness is the result of a genetic defect in some portion of the neuromuscular junction that is inherited at birth as compared to the development through passive transmission from the mother's immune system at birth
kelemahan otot disebabkan oleh cacat genetik di beberapa bagian sambungan neuromuskuler, yang diwarisi sejak lahir sebagai lawan untuk berkembang melalui autoimunitas di kemudian hari atau melalui transmisi pasif

if there is still money in the bank at the time of Series A, perhaps some portion of the shares issuable upon conversion of the bridge should be taken out of the pre-money fully-diluted share number to the extent of the money left in the bank.
masih ada uang di bank pada saat Seri A, mungkin sebagian saham yang diterbitkan pada saat konversi jembatan harus diambil dari saham pra-dana yang sepenuhnya diencerkan Jumlah sampai jumlah uang yang tersisa di bank.

Considering this, therefore, that if I should take the trouble to communicate to you some portion of what I have myself received,
Karena mempertimbangkan hal ini, bahwa jika aku harus mengambil masalah untuk membicarakan kepadamu beberapa bagian dari apa yang telah aku terima,

the own words or ideas of the author(s)- or some portion of the text has been copied without the permission of the original author.
ini adalah kata-kata/ ide penulis sendiri), atau beberapa bagian dari teks telah disalin tanpa izin dari penulis asli.

for many of those would require them to wager and play some portion of the bonus prior to release.
banyak dari mereka akan meminta mereka untuk bertaruh dan memainkan sebagian dari bonus sebelum rilis.

it also commonly contains some portion of metamorphic waters,
juga umumnya mengandung beberapa bagian dari perairan metamorf,

not cited(suggesting that these are the authors' own words/ideas), or some portion of the text has been copied without the permission of the original author.
tidak dikutip( menunjukkan bahwa ini adalah kata-kata/ ide penulis sendiri), atau beberapa bagian dari teks telah disalin tanpa izin dari penulis asli.

don't forget that the government also"matches" some portion of the retirement contributions of taxpayers earning less than a certain amount.
pemerintah juga" mencocokkan" beberapa bagian dari iuran pensiun pembayar pajak penghasilan kurang dari jumlah tertentu.