SOME PORTION in Slovak translation

• časť
• určitú časť
• niektoré percento
• časti
• určitá časť

Examples of using Some portion in English and their translations into Slovak

Chef are presently a center some portion of the Azure framework.
sú v súčasnosti centrom niektorých častí rámca Azure.

who seemed determined to receive some portion of approval.
ktorý sa zdal odhodlaný získať kúsok uznania pre seba.

In spite of the fact that the isolated second rate some portion of the stomach is not expelled from the body,
Napriek tomu, že izolované druhá sadzba časť žalúdka nie je vylúčený z tela, už bude v kontakte s potravu,

Some portion of the charm of debt is the way that you can get the enthusiastic high from getting new things now,
Časť lákadlami dlhu je skutočnosť, že sa môžete dostať emocionálne vysoká dostať nové veci teraz,

Tax assignation is the system allowing individual taxpayers to decide which NGO would receive some portion(usually 1
Daňová asignácia je systém, ktorý umožňuje jednotlivým daňovníkom, aby rozhodli, ktoré mimovládne organizácie obdržia určitú časť(zvyčajne 1 alebo 2 percentá,

We do not rule out the possibility that some portion of these facilities will be used for goods packing or re-packing,” says Rastislav Velič,
Mali by tu vzniknúť menšie špecializované haly.„Nevylučujeme, že časť týchto priestorov bude slúžiť na balenie či prebaľovanie tovarov,“ konštatuje Rastislav Velič,

Valves are more essential in the working of the veins in the lower some portion of the body as it draws blood back to the heart
Ventily sú dôležitejšie vo fungovaní žíl v dolnej časti tela, pretože pumpuje krv späť do srdca

I would encourage everybody to at least spend some portion of their lives working for themselves,
Chcel by som povzbudiť každého, aby strávil aspoň časť svojho života a pracoval pre seba,

Valves are more essential in the working of the veins in the lower some portion of the body as it draws blood back to the heart
Ventily sú dôležitejšie vo fungovaní žíl v dolnej časti tela, pretože pumpuje krv späť do srdca

Any dietary plan on the market has some portion of it that works, but the basic principle of any good eating program,
Akékoľvek diétny plán na trhu sa určitá časť z toho, že funguje, ale základný princíp všetkých správne stravovacie program,

sitting on the tooth properly and thereby exposing some portion of the root below the gumline.
koruna nie je posedenie na zub riadne a tým vystavuje časť z koreňa pod gumline.

made to carry some portion of our thoughts.
že nesie určitá časť našich myšlienok.

whether the reference ellipsoid is intended to model the entire Earth or only some portion of it.
je referenčný elipsoid určený na modelovanie celej Zeme alebo len jej časti.

leaving open the possibility of its recognizing some portion of it for the capital of so-called Palestine.
ponecháva otvorenú možnosť toho, že by uznala jeho časť za hlavné mesto takzvanej Palestíny.

I need those connections to engage for her, yet some portion of it is that it now feels like it's available with us.”.
potrebujem tieto spojenia, aby som sa zaobchádzala s ňou, ale časť z toho je, že teraz máme pocit, že je s nami k dispozícii.".

are positioned in such a manner that at all times some portion of light has to pass through them.
vnútorných segmentov čapíkov a sú uložené tak, že aspoň časť svetla vždy musí prejsť týmito kvapôčkami.

if that population figure is ever reached, some portion will be the descendants of alien immigrants.
bude toto populačné číslo dosiahnuté, časť z neho budú tvoriť potomkovia cudzích imigrantov.

manufacture of new products, where some portion of the recycled materials may contain amounts of regulated metals,
vstupnej suroviny pri opravách obalových materiálov, kde istý podiel recyklovaných materiálov môže obsahovať ťažké kovy,

It was often the case that some portion of Scripture was read again and again,
Často museli niektorú časť Písma prečítať niekoľkokrát, pretože si ju poslucháči priali počuť opakovane,

An active galactic nucleus(AGN) is a compact region at the centre of a galaxy that has a much higher than normal luminosity over at least some portion, and possibly all, of the electromagnetic spectrum.
Aktívne galaktické jadro(AGJ) je kompaktná oblasť v centre galaxie, ktorá je v niektorej časti elektromagnetického spektra, zvyčajne naprieč celým spektrom, omnoho jasnejšia ako normálne galaxie.