THAT IS NOT TO SAY in Indonesian translation

• itu bukan untuk mengatakan
• bukan berarti

Examples of using That is not to say in English and their translations into Indonesian

But while Windows 7 may not yet be“broken”, that is not to say that it doesn't need fixing.
Tapi sementara Windows 7 mungkin belum" rusak", yang bukan untuk mengatakan bahwa itu tidak perlu diperbaiki.

That is not to say that you aren't at risk of losing money
Itu bukan untuk mengatakan bahwa anda tidak berisiko kehilangan uang

That is not to say that you can't research subjects to acquire a better notion of the information,
Itu bukan untuk mengatakan bahwa Anda tidak dapat meneliti subjek untuk mendapatkan ide yang lebih baik dari konten

Now that is not to say that my piece will be anything better,
Nah, itu bukan untuk mengatakan bahwa karya saya akan menjadi sesuatu

That is not to say that you cannot create a effective B&B if your home is not positioned in the best spot,
Itu bukan untuk mengatakan bahwa Anda tidak dapat mengembangkan sukses B B jika rumah Anda tidak terletak di tempat yang sempurna,

That is not to say that humanitarian workers are not motivated,
Itu bukan untuk mengatakan bahwa para pekerja kemanusiaan tidak termotivasi, setidaknya sebagian,

That is not to say that you cannot research subjects to get a better idea of the needed content,
Itu bukan untuk mengatakan bahwa Anda tidak dapat meneliti subjek untuk mendapatkan ide yang lebih baik dari konten

That is not to say that you always win a lot of chips with this hand
Itu bukan untuk mengatakan bahwa Anda selalu memenangkan banyak chip dengan tangan ini

That is not to say that the challenges today are any less than what they were nine months ago when UPA under the leadership of Mrs Sonia Gandhi was elected back to power and Prime Minister Dr. Manmohan Singh formed the Government for the second term.
Itu bukan untuk mengatakan bahwa tantangan hari ini kurang dari sembilan bulan yang lalu, ketika UPA terpilih kembali berkuasa di bawah kepemimpinan Sonia Gandhi dan Perdana Menteri Manmohan Singh.

That is not to say that you can't develop a effective B&B if your house isn't located in the perfect spot,
Itu bukan untuk mengatakan bahwa Anda tidak dapat mengembangkan sukses B B jika rumah Anda tidak terletak di tempat

That is not to say that an organization should blindly start using new financial software- definitely they should make an attempt to learn the principles to let themselves to get the most out of their software.
Itu bukan untuk mengatakan bahwa perusahaan harus membabi buta mulai menggunakan paket perangkat lunak keuangan baru- tentu saja mereka harus berusaha untuk memahami prinsip-prinsip untuk membiarkan diri untuk mendapatkan hasil maksimal dari perangkat lunak mereka.

That is not to say that they will not steal treasure from others if it is there
Itu bukan untuk mengatakan bahwa mereka tidak akan mencuri harta dari orang lain

That is not to say that public disputes over what some perceive as the harmful nature of games have disappeared
Itu bukan untuk mengatakan bahwa perselisihan publik atas apa yang beberapa anggap sebagai sifat berbahaya dari game telah menghilang

That is not to say that you cannot develop a profitable B&B if your home is not located in the perfect spot,
Itu bukan untuk mengatakan bahwa Anda tidak dapat mengembangkan sukses B B jika rumah Anda tidak terletak di tempat yang sempurna,

That is not to say that you cannot create a effective B&B if your house is not located in the best spot,
Itu bukan untuk mengatakan bahwa Anda tidak dapat mengembangkan sukses B B jika rumah Anda tidak terletak di tempat yang sempurna,

That is not to say that an organization should blindly start using new financial software- definitely they should make an attempt to learn the principles to let themselves to get the most out of their software.
Itu bukan untuk mengatakan Itu Harus perusahaan membabi buta mulai menggunakan paket Software Keuangan baru- tentu saja MEREKA Harus berusaha tahun untuk Memahami Prinsip untuk memungkinkan Sendiri untuk mendapatkan The Most dari perangkat lunak mereka.

Now that is not to say that a Democratic View of the World is a bad thing
Sekarang yang tidak untuk mengatakan bahwa sebuah View Demokratik Dunia adalah hal

That is not to say that you always win a lot of chips with this hand
Itu adalah bukan untuk mengatakan bahwa Anda selalu memenangkan banyak chips dengan tangan ini

Mozilla Firefox which are not as vulnerable as IE is to spyware- though that is not to say that Opera and Firefox have not suffered from similar security vulnerabilities.
Internet Explorer( IE), seperti Opera atau Mozilla Firefox yang tidak mudah diserang seperti IE adalah spyware- walaupun yang tidak untuk mengatakan bahwa Opera dan Firefox tidak menderita dari kerentanan keamanan serupa.

That isn't to say that it's badly done.
Itu bukan untuk mengatakan itu buruk dibuat.