THAT IS NOT TO SAY in Hungarian translation

• ez nem azt
• nem arról van szó
• sincs arról

Examples of using That is not to say in English and their translations into Hungarian

That is not to say there aren't good people working hard to educate children.
Hogy mondjam, nem könnyű feladat előtt áll, aki jól akar nevelni.

That is not to say that the American.
Szó nincs arról, hogy az amerikai.

That is not to say we can't make rational decisions.
Nem állítom, hogy nem hozunk racionális döntéseket.

That is not to say that there are not good dives off the northern shore.
Ez nem jelenti hogy a Márvány-tenger partján ne lennének jó strandok.

That is not to say that it is completely dark!
Ezzel nem azt mondom, hogy ők teljesen sötétek!

That is not to say he is without scientific background.
Ez nem azt jelenti, hogy nincs tudományos alapja.

That is not to say that there should not be standards and guidelines.
Ez nem jelenti, hogy ne lennének szabályok és elvárások.

That is not to say that Mini Melts appeal only to kids, he insists.
Nem azt jelenti, hogy a kábítószerügy csak a gyerekeket érintené, szerinte az..

That is not to say we have not got assistance from other state governments.
Természetesen ez nem jelenti, hogy nem kaptunk támogatást a különböző önkormányzatoktól.

That is not to say that there are not any good beaches along the eastern coast.
Ez nem jelenti hogy a Márvány-tenger partján ne lennének jó strandok.

But that is not to say that there is not a peaceful solution.
De azt nem mondhatjuk, hogy nincs békés megoldás.

But, that is not to say that it is completely safe.
De ez nem jelenti hogy teljesen biztonságosak.

That is not to say that we do not believe in Western medicine.
Ezzel nem azt mondom, hogy nem bízom a nyugati orvoslásban.

That is not to say he will not attack.
Ez nem azt jelenti, hogy támadni fog.

That is not to say that the Party does not face enormous challenges.
Az nem kérdés, hogy a párt óriási kihívások előtt áll.

That is not to say that life is unpatterned?
Az akitáról azt mondják hogy nem igazán szeret más kutyákat, ez igaz?

That is not to say that modern science should be dismissed.
Azt se mondjuk, hogy a modern orvostudományt el kell vetni.

That is not to say that India does not need Nuclear power.
Arról sincs szó, hogy nincs szükségünk atomenergiára.

That is not to say that there aren't shallow migration problems.
Nem azt mondom, hogy nincs migrációs probléma.

That is not to say that they are not good, they are..
Nem arról beszélek, hogy nem jók, hanem, hogy nem haikuk.