UNDERTONE in Indonesian translation

• nada
• undertone
• suara rendah

Examples of using Undertone in English and their translations into Indonesian

Conscious or not, anguish-a fundamental anguish of being-despite our smiles, strikes in the depths of all our hearts and is the undertone of all our conversations.
Sadar ataupun tidak, penderitaan yang mendalam- suatu penderitaan mendasar akan keberadaan- dengan segala senyum-senyum kita, menghujam di lubuk hati kita semua dan menjadi nada-dasar semua pembicaraan kita.

Why would you want to go there?”- People ask this question with the undertone that by wanting to go to country X,
Mengapa kamu mahu pergi ke sana?" Orang-orang menanyakan soalan ini dengan nada yang ingin pergi ke negara X,

There's a vampire undertone to it as well, and the game invites you to“give into the bloodlust fully
Ada juga nada vampir, dan permainan mengundang Anda untuk" memberi ke dalam haus darah sepenuhnya

reducing the oxygen levels and leaving it with a slightly acidic undertone.
mengurangi kadar oksigen dan meninggalkannya dengan nada agak asam.

moderately bitter taste masking a citrus undertone, it was fervently welcomed by the foreign community without scaring off the Vietnamese.
rasa pahitnya yang moderat menutupi nada jeruk, disambut dengan sungguh-sungguh oleh masyarakat asing tanpa menakut-nakuti orang Vietnam.

one of the most brilliant performers of the kargyraa, undertone singing and höömii throat singing.
paling cemerlang, bernyanyi nada dan bernyanyi tenggorokan hömii.

I think you need a pink with bluer undertones.
Kamu bisa menggunakan lipstik merah dengan undertone biru.

These colors are mixed with undertones that adjust to the surroundings.
Warna-warna ini dicampur dengan nuansa yang beradaptasi dengan lingkungan.

you have neutral undertones.
termasuk dalan undertone yang netral.

Skin with warm undertones.
Kulit dengan warm undertone hangat.

Unusual shapes and elegant undertones, a wonderful material- glass- all these vases OKKSO.
Bentuk yang tidak biasa dan chic semi-nada, bahan indah- kaca- semua ini vas VKSO.

The most flattering red is the one that complements your skin's undertones.
Warna merah yang paling bagus adalah warna yang melengkapi warna kulit Anda.

crisp with earthy oak undertones.
elegan, renyah dengan sedikit aroma ek.

We all know that we have got different undertones from everyone else, and it goes beyond the“warm” and“cool” classification.
Kita semua tahu bahwa kita punya nada yang berbeda dari orang lain, dan itu melampaui klasifikasi hangat dan dingin.

For warm undertones: choose a foundation with a gold
Untuk undertone hangat: pilih foundation dengan dasar emas

An exceptionally rare diamond thanks to its lack of gray or black undertones, this stunning heart shaped stone was originally cut from a 777ct rough diamond.
Berlian yang sangat langka berkat kurangnya nada abu-abu atau hitam, batu berbentuk hati yang menakjubkan ini awalnya dipotong dari berlian kasar 777 ct.

For cool undertones: choose a foundation with a rose, red,
Untuk undertone dingin: pilih foundation dengan dasar berwarna rose,

In the Knicks, he will join a franchise that last year found itself involved in a series of incidents with racial undertones.
Di Knicks, dia akan bergabung dengan franchise yang tahun lalu menemukan dirinya terlibat dalam serangkaian insiden dengan nada rasial.

be reworked into a tragedy(but with some comical undertones with a few characters, like the Nurse).
dikerjakan ulang ke dalam tragedi( tapi dengan beberapa nada lucu dengan beberapa karakter, seperti Nurse).

to act that- given its moral undertones- is not really very free at all.
bertindak- mengingat nada moralnya- sebenarnya tidak terlalu bebas sama sekali.