UNDERTONE IN SPANISH TRANSLATION

• matiz
• subtono
• trasfondo
• fondo
• tono
• undertone
• tonalidad
• matices
• notas

Examples of using Undertone in English and their translations into Spanish

With an undertone of a mother's smile on a warm spring day?
¿Con notas de sonrisa de madre un cálido día de primavera?

Mark's laugh had an almost hysterical undertone.
La risa de Mark tenía un matiz casi histérico.

1000 lds for Undertone Fraz.
1000 lds para Fraz Undertone.

Tart green apple flavours mix it up with a white peach undertone.
Sabores a manzana verde se mezclan con un melocotón tono blanco.

Peach Pit: A satin brown with red undertone.
Peach Pit: Un marrón satinado con fondo rojo.

How does this give a rather sinister undertone to the poem?
¿De qué modo dota esto de un trasfondo siniestro al poema?

Black with a dark red undertone that is, nothing ordinary about this colour!
¡Color negro con subtono rojo oscuro, no hay nada ordinario en él!

If you typically favor silver toned jewelry, your undertone is likely warm.
Si normalmente prefieres la joyería de color plateado, tu tonalidad probablemente es cálida.

The white of the towel will make the undertone easier to detect.
El color blanco de la toalla hará que sea más fácil identificar el matiz.

Sweet, warm, woody aroma with a delicate, spicy undertone.
Aroma dulce, cálido, de madera, con un fondo picante y delicado.

In Australia the"War on Terrorism" has a distinctly racial and religious undertone.
En Australia la"Guerra contra el Terrorismo" tiene un tono distintivamente racial y religioso.

Aromatic, oaky, with an undertone of a mother's.
Aromático. Sabor madera. Con notas de una madre.

My signature is proportion and texture with an undertone of washed-up glamour.
Mi firma son la proporción y la textura con matices de glamur poco convencional.

This is the undertone, the basis of all speech,
Éste es el subtono, la base de todo discurso,

Add a pinkish-brown blush to match a more pink or blue undertone.
Agrega un rubor marrón rosa para que combine con un matiz más rosa o azul.

With time, aromas of raisins and an undertone of violets can be detected.
Con el tiempo se va apreciando aromas de ciruela pasa y un fondo de violeta.

not necessarily misogynistic undertone.
no necesariamente ese tono misógino.

Foundation for light fair skin with neutral undertone.
Base para todo tipo de pieles con matices neutros.

Why is it important to know your own undertone?
¿Por qué es importante saber cuál es nuestro subtono?

Mnemosyne water smells like lilies with an undertone of sewage.
El agua de Mnemosyne huele a lirios con un matiz de aguas residuales.