WHEN THE TREE in Indonesian translation

• ketika pohon
• apabila pokok

Examples of using When the tree in English and their translations into Indonesian

The most effective time for set up trimming is when the tree is dormant as well as not expanding(in winter season).
Waktu terbaik untuk pemangkasan yang dijadwalkan adalah saat pohon itu tidak aktif dan tidak bertumbuh( di musim dingin).

However, when the tree is cut, these nutrients are
Namun, saat pohon dipotong, nutrisi ini hilang dengan pohon

When the tree was about two years old Van Aken used chip grafting to add more varieties to add new varieties on various branches.
Setelah pohon tersebut berumur sekitar dua tahun, Van Aken menggunakan teknik yang disebut chip grafting untuk menambah lebih banyak macam buah dalam tiap cabang batang yang terpisah.

When the tree dries and the time to spread its seeds comes,
Ketika pohontersebut mengering dan saatnya menaburkan benih,

what if the CPO price drops just when the tree is ready to be harvested?
harga CPO sedang turun justru ketika kebunnya sudah siap panen?

people have died and 35 injured when the tree fell during an annual religious festival near the city of Funchal.
35 lainnya terluka saat pohon tersebut jatuh saat festival keagamaan tahunan di dekat kota Funchal.

A good mix will allow the grower to know when the tree needs water
Campuran yang baik akan memungkinkan kamu untuk mengetahui kapan pohon membutuhkan air

as they are likely to break when the tree begins bearing fruit.
kemungkinan akan patah saat pohon mulai menghasilkan buah.

However, radiocarbon dating samples of its exposed roots allowed the researchers to determine when the tree germinated.
Namun, sampel penanggalan radiokarbon dari akarnya yang terbuka memungkinkan para peneliti untuk menentukan kapan pohon berkecambah.

The reaction wood formed by this process can be studied using dendrochronology using annual growth rings to determine when the tree was subjected to tilting.
Reaksi kayu yang terbentuk oleh proses ini dapat dipelajari dengan menggunakan dendrokronologi menggunakan cincin pertumbuhan tahunan untuk menentukan kapan pohon itu mengalami miring.

because he had heard of Tar-Palantir's prophecy that the Line of Kings would end when the Tree perished.
ia telah mendengar tentang ramalan Tar-Palantir bahwa Line of Kings akan berakhir ketika Pohon itu mati.

Put in a place with 2 hour morning sunshine when the tree grows new buds.
Taruh di tempat dengan sinar matahari pagi 2 jam saat pohon tumbuh kuncup baru.

Further, when the tree was cut down, there were large numbers of insects already
Selanjutnya, ketika pohon itu ditebang, ada sejumlah besar serangga sudah hidup di hutan

In the first year, when the tree was just planted,
Pada tahun pertama, ketika pohon baru saja ditanam,

Start the planning process when the tree has leafed out
Mulailah proses perencanaan ketika pohon telah keluar

decandle the following year when the tree is stronger.
deklarasikan tahun berikutnya ketika pohon lebih kuat.

A man is forced to marry a tree to ward off ill-luck that surrounds his love-life which turns into a nightmare when the tree is embodied by a spirit with….
Seorang pria dipaksa untuk menikahi pohon untuk menangkal keberuntungan yang mengelilingi kehidupan cintanya yang berubah menjadi mimpi buruk ketika pohon itu diwujudkan oleh roh dengan urusan yang belum selesai.

Another thing that is not explained in Dr. Callahan's work is how the paramagnetic substances from rock dust are taken up into trees where they become diamagnetic then, when the tree burns, the ashes are paramagnetic again.
Hal lain yang tidak dijelaskan dalam karya Dr Callahan adalah bagaimana zat paramagnetik dari debu batu yang tumbuh menjadi pohon-pohon yang kemudian menjadi diamagnetic, dan ketika pohon terbakar, abunya adalah paramagnetik lagi.

The attractive green foliage appears first when the tree wakes up from sleep
Dedaunan hijau kebiruan yang menarik muncul pertama ketika tanaman terbangun dari dormansi

Tuesday when the tree fell and struck him.
Saat itulah ada pohon yang tumbang dan menimpa kendaraannya.