WHEN THE TREE in French translation

• lorsque l'arbre

Examples of using When the tree in English and their translations into French

When the tree hangs or for some other reason does not fall completely,
Si l'arbre est resté accroché ou ne tombe pas

When the tree hangs or for some other reason does not fall completely, set the saw aside
Si l'arbre reste en suspens ou si pour une raison ou une autre il ne tombe pas complètement,

When the tree is supported along its entire length,
Quand l'arbre est supporté sur toute sa longueur,

particularly when the tree types are intermixed.
particulièrement si les arbres se trouvent dans une forêt mixte.

Of the many twigs which flourished when the tree was a mere bush,
Sur les nombreux rameaux qui florissaient alors que l'arbre n'était qu'un arbuste,

When the tree is old
Quand l'arbre est vieux

while in the Homeric poem to Aphrodite the tree nymph is wounded when the tree is injured,
dans le poème homérique à Aphrodite, la nymphe des arbres est blessée quand l'arbre est blessé

were themselves once, when the tree was small,
qui n'étaient autrefois, quand l'arbre était jeune,

the impact on volume productivity can be negligible when the trees reach commercial size.
les études démontrent un impact parfois négligeable sur la productivité volumique lorsque l'arbre atteint une taille commerciale.

Therefore, when the trees are harvested,
Ainsi, au moment où les arbres sont récoltés,

I love this time of year when the trees are in blossom
J'adore cette période de l'année où les arbres sont en fleurs

When the trees are ready they are planted at a site which has been identified as needing restoration.
Lorsque les arbres sont prêts, ils sont plantés sur un site qui a été identifié comme ayant besoin de restauration.

When the trees are, mature
Quand les sapins sont matures

Spring is especially pleasant, when the trees are in full bloom,
Le printemps est particulièrement agréable, lorsque les arbres sont en pleine floraison,

When the trees mature after ten years, the returns from them are
Lorsque les arbres arrivent à maturité au bout de dix ans,

but only when the trees are not connected by lianas.
mais seulement lorsque les arbres ne sont pas reliés par des lianes.

especially during fall when the trees are on fire with fall foliage.
surtout à l'automne lorsque les arbres sont en feu avec le feuillage d'automne.

The harvesting of Christmas trees begins in early to mid-November when the trees begin their winter dormancy.
La récolte des arbres de Noël débute au début de mi-novembre lorsque les arbres commencent leur dormance hivernale.

When the trees grew up above 1 m,
Lorsque les arbres sont plus grands

In practice it may be more desirable to prune in mid-summer when the trees are in full leaf
En réalité, il est souvent préférable de les élaguer au milieu de l'été, lorsque les arbres ont toutes leurs feuilles