WHICH I CANNOT in Indonesian translation

• yang tidak bisa saya
• yang tidak dapat saya
• yang aku tidak dapat

Examples of using Which i cannot in English and their translations into Indonesian

It seems to me that the idea of a personal God is an anthropomorphic concept which I cannot take seriously.
Tampak olehku bahwa ide tentang suatu Allah personal adalah suatu konsep antropologis yang aku tidak dapat ambil dengan serius.

there are too many events in my past which I cannot forget.
ada terlalu banyak kejadian di masa lalu saya yang tidak dapat saya lupakan.

I have a kind of joy which I cannot express.
saya merasakan semacam sukacita yang tidak bisa saya ungkapkan.

He is quoted as saying,“The idea of a personal God is an anthropological concept which I cannot take seriously.”.
Tampak olehku bahwa ide tentang suatu Allah personal adalah suatu konsep antropologis yang aku tidak dapat ambil dengan serius.

It seems to me that the idea of a personal God is an anthropomorphic concept which I cannot take seriously.
Menurut saya, gagasan tentang Tuhan pribadi adalah konsep antropomorfis yang tidak dapat saya anggap serius.

Whether we please them or not is up to them- it depends on their attitude, which I cannot control.
Apakah kita menyenangkan mereka atau tidak, itu terserah mereka- itu tergantung pada sikap mereka, yang tidak bisa saya kendalikan.

is there a particular illness which I cannot claim for?
ada penyakit tertentu yang tidak dapat saya klaim?

He remarked that“the idea of a personal God is an anthropological concept which I cannot take seriously”.
Tampak olehku bahwa ide tentang suatu Allah personal adalah suatu konsep antropologis yang aku tidak dapat ambil dengan serius.

I profit unquestionably from the things performers bring to my music, which I cannot imagine.
Saya mendapatkan keuntungan dari hal-hal yang pemain bawa ke musik saya, yang tidak dapat saya bayangkan.

The intervention of these countries is a probability which I cannot exclude for the reason that Turkish President Recep Tayyip Erdogan is known for his intolerance.
Intervensi dari negara-negara ini adalah probabilitas yang saya tidak bisa kecualikan untuk alasan yang diketahui seperti sikap intoleransi Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan.

probably happen by some wrong redirection which I cannot confirm now.
mungkin terjadi oleh beberapa pengalihan yang salah yang saya tidak dapat memastikan sekarang.

The above now reminds me of a funny joke, which I cannot refrain from telling you.
Di atas sekarang mengingatkan saya pada sebuah lelucon lucu, yang saya tidak bisa menahan diri dari memberitahu Anda.

And many other things did he say unto me, which I cannot write at this time.
Dan banyak hal lain Dia firmankan kepadaku, yang tidak dapat aku tuliskan pada waktu ini.

many other things did he say unto me which I cannot write at this time.
banyak hal lain Dia firmankan kepadaku, yang tidak dapat aku tuliskan pada waktu ini.

other factors which I cannot decipher with my untrained palate.
faktor-faktor lain yang saya tidak bisa menguraikan dengan langit-langit yang tidak terlatih saya..

there was a strange sound up there which I cannot explain.
ada suatu suara aneh di atas sana yang tidak dapat aku jelaskan.

And I had energy which I cannot tell you because I was only like a new born,
Dan aku memiliki energi yang aku tidak bisa mengatakan karena aku hanya seperti yang baru lahir,

He answered the question in detail, which I cannot relate at this time.
Nabi menjawab soalan itu dengan khusus, yang mana saya tidak dapat mengatakannya pada ketika ini.

I am paying you for a horse I do not possess and have bought back a string of useless ponies which I cannot sell again.
Aku membayar untuk seekor kuda yang tidak kumiliki dan aku membeli kembali kuda poni tak berguna yang tak bisa kujual lagi.

the truth is that I'm in a situation in which I cannot return to IN2IT after“Produce X 101.”.
aku berada dalam situasi di mana aku tidak dapat kembali ke IN2IT setelah Produce X 101.