WHICH NEEDED in Indonesian translation

• yang membutuhkan
• yang perlu
• yang harus
• yang diperlukan
• yang dibutuhkan
• yang memerlukan
• yang butuh

Examples of using Which needed in English and their translations into Indonesian

For they to whom the secrets of the divine mysteries were committed were aware that in everyone was sin's innate defilement, which needed to be washed away through water and the Spirit.”.
Karena orang-orang yang kepadanya rahasia dari misteri ilahi dipercayakan mengetahui bahwa dalam setiap orang terdapat kenajisan yang harus dicuci bersih dengan air dan roh.

Toyoda Automatic Loom Works was encouraged to develop automobile production by the Japanese government…. which needed domestic vehicle production due to the war with China.
Toyoda Automatic Loom Works didorong untuk mengembangkan produksi mobil oleh pemerintah Jepang, yang membutuhkan produksi kendaraan domestik, karena perang dengan Cina.

The reason is due to Heo Young Saeng's throat condition which needed an operation that takes time to recovery.
Alasannya karena kondisi tenggorokan Heo Young Saeng yang butuh operasi sehingga butuh waktu untuk pemulihan.

Now the author reminds us that these things which needed purification were“sketches of the things in heaven.”.
Kini, penulis Ibrani mengingatkan kita bahwa benda-benda yang diperlukan dalam pengudusan adalah" gambaran-gambaran dari benda-benda yang ada di surga.

This intensive assistance aims to improve entrepreneurial skills of the units which needed to start the business
Bantuan intensif ini bertujuan untuk meningkatkan keterampilan kewirausahaan unit bisnis yang dibutuhkan untuk memulai bisnis

The effects added to the aesthetics of the movie, which needed the audiences to be wrapped up in a moody San Francisco from an older time.
Kesannya ditambah kepada estetika filem, yang memerlukan penonton dibungkus di San Francisco yang muram dari masa yang lebih lama.

Certainly after the Champions League final it was apparent that the goalkeeping area was the number one position which needed addressing.”.
Tentu saja setelah final Liga Champions[ karius melakukan dua kali kecerobohan], jelas bahwa area penjaga gawang adalah posisi nomor satu yang perlu ditangani.

this bow was a masterwork which needed to be described with the word“super.”.
panah ini adalah maha karya yang harus digambarkan dengan kata super.

a 3cm burn on his forehead, which needed specialist hospital treatment.
luka bakar 3 cm di dahinya, yang membutuhkan perawatan khusus di rumah sakit.

This marked increase was one of a triad of data sets which needed to make significant swings of the needle to indicate a new era in space exploration.
Peningkatan ini merupakan salah satu dari tiga rangkaian data yang diperlukan untuk membuat perubahan yang signifikan dalam era baru ekspolasi luar angkasa.

Faith- burning, impetuous and outspoken, but which needed purifying before the“Son of Thunder” could proclaim the Gospel of Peace.
Teguh dalam iman, semangat membara, tidak sabaran, dan blak-blakan- tapi yang butuh pemurnian sebelum si Anak Guruh dapat mewartakan Injil damai sejahtera.

Amendments to several articles of the Kyoto Protocol which specifically referenced issues pertaining to the first commitment period and which needed to be updated for the second commitment period.
Amandemen pada beberapa artikel Protokol Kyoto, terutama mengenai isu-isu yang bersangkutan dengan komitmen pada pertemuan pertama, dan yang dibutuhkan untuk memperbarui komitmen yang kedua.

In the operational practice, there were some problems related to foreigners, which needed to be addressed further.
Dalam operasional di lapangan ditemukan beberapa permasalahan menyangkut orang asing yang memerlukan penanganan lebih lanjut.

which were related to Jerusalem as the mother-city, and which needed reformation.
berhubungan dengan Yerusalem sebagai kota ibu, dan yang perlu diperbarui.

Incidentally, the other curiosity was the photoelectric effect, which needed quantum mechanics to explain.
Kebetulan, rasa ingin tahu yang lain adalah efek fotolistrik, yang diperlukan mekanika kuantum untuk menjelaskan.

a host computer, which needed to read blocks of data.
komputer Nama host, yang dibutuhkan untuk membaca blok data.

The Rocco calligraphy 20 mm pen was used by him whose weight itself was 38 kg which needed quite an effort.
Dia menggunakan pulpen kaligrafi The Rocco yang beratnya 38 kg yang butuh usaha.

For the Air Force, the two events that occured at that time had great significance, which needed to be experienced and honoured by every Indonesian Air Force soldier.
Bagi TNI Angkatan Udara, dua peristiwa yang terjadi pada saat itu mempunyai makna besar, yang perlu dihayati oleh setiap prajurit TNI AU.

more importantly I became knowledgeable about which books would sell and which needed to be sold in groups.
lebih penting saya menjadi pengetahuan tentang buku mana yang akan menjual dan yang diperlukan untuk dijual dalam kumpulan.

maintaining government's infrastructure which needed by the community with priority on usefulness itself.
memelihara infrastuktur pemerintahan yang dibutuhkan masyarakat dengan prioritas pendayagunaan.