WHILE SHOWING in Indonesian translation

• sambil menunjukkan
• sambil memperlihatkan
• saat menampilkan
• sambil menunjukan

Examples of using While showing in English and their translations into Indonesian

the atmosphere of the surroundings is captured while showing the happy facial expressions of the subjects.
suasana sekeliling dapat ditangkap sekaligus menunjukkan ekspresi wajah bahagia subjeknya.

so you should be laughing at him quietly in your heart while showing concern for him.”.
jadi seharusnya kamu menertawainya dalam hati sembari menunjukkan kepedulian padanya.

The air force chief revealed the F-35's operational uses while showing the visiting air force officers a photograph of the stealth fighter jet flying over the Lebanese capital of Beirut,
Norkin mengungkapkan penggunaan operasional F-35, sambil menunjukkan kepada para pejabat angkatan udara yang berkunjung, sebuah foto jet tempur siluman yang terbang di atas ibu kota Lebanon,

The second set proved relatively simpler for the winner of 16 Grand Slam singles titles as he converted two breakpoints while showing the same kind of form that helped him lead Serbia to the inaugural ATP Cup title before arriving in Melbourne.
Pemegang 16 gelar tunggal Grand Slam mengonversi dua break point sambil menunjukkan performa yang sama seperti saat memimpin Serbia ke gelar Piala ATP perdana sebelum tiba di Melbourne.

defended stoutly while showing little ambition to go forward
Argyle bertahan dengan tangguh sambil memperlihatkan sedikit ambisi untuk maju

he had never heard of the‘11 story',” said brewmaster Moritz Künzle, while showing me the family brewery- Öufi-Bier,
dia belum pernah mendengar cerita' 11'," kata pembuat bir Moritz Künzle, sambil menunjukkan kepada saya pembuatan bir keluarga- Öufi-Bier,

employees who have reached 1,100 people in 10 years"Mustafa said while showing his best smile.
pegawai yang sudah mencapai 1.100 orang dalam 10 tahun tutur Mustafa sambil memperlihatkan senyum terbaiknya.

the Benois Madonna followed this tradition while showing idiosyncratic departures,
The Madonna Benois mengikuti tradisi ini sambil menunjukkan keberangkatan istimewa,

The behavior of American leaders is a political game which consists of threats and pressure while showing a willingness to negotiate in order to present a peaceful image of themselves
Perilaku para pemimpin AS adalah permainan politik yang berupa ancaman dan tekanan sambil menunjukkan keinginan negosiasi sesuai citra damai mereka sendiri

Norkin revealed the F-35's operational uses while showing the visiting air force officers a photograph of the stealth fighter jet flying over the Lebanese capital of Beirut, in what could
Norkin mengungkapkan penggunaan operasional F-35, sambil menunjukkan kepada para pejabat angkatan udara yang berkunjung, sebuah foto jet tempur siluman yang terbang di atas ibu kota Lebanon,

I have more things now,” she told Lianhe Wanbao reporters, while showing them her trolley full of clothes,
tinggal selama beberapa waktu, saya memiliki lebih banyak hal sekarang, katanya sambil menunjukkan troli yang penuh dengan pakaian,

then starting to wait for the entry while showing their respect.
mulai menunggu masuk sambil menunjukkan rasa hormat mereka.

red track suit like the one seen on the cover of the 1977 album cover of the same name, while showing a home video of highlights of his life.
berpakaian setelan jas hitam dan merah seperti yang terlihat pada sampul sampul album 1977 dengan nama sama, sambil menunjukkan video rumahan, yang menyoroti kehidupannya.

apprehended by the police, but trapping the arresting officer in one of his own games while showing another"game" of eight people- including the officer's son in progress on TV monitors at another location.
menjebak polisi yang menangkap di salah satu permainan sendiri sambil menunjukkan permainan lain dari delapan orang- termasuk anak petugas- berlangsung pada monitor TV di lokasi lain.

he called Iran and its“proxies” in Syria, while showing what he claimed was a piece of an Iranian drone shot down in Israeli airspace.
disebutnya Iran dan" antek-anteknya" di Suriah, sambil menunjukkan apa yang ia klaim satu kepingan drone Iran yang ditembak jatuh di wilayah udara Israel.

apprehended by the police, but trapping the arresting officer in one of his own games while showing another game of eight people- including the officer's son- in progress on TV monitors at another location.
menjebak polisi yang menangkap di salah satu permainan sendiri sambil menunjukkan permainan lain dari delapan orang- termasuk anak petugas- berlangsung pada monitor TV di lokasi lain.

his eyes are half closed while showing a lewd silly smile
terbelakang, matanya setengah tertutup sambil menunjukkan senyuman konyol cabul

you can ask about company stipends and policies for that, while showing that you are eager to learn more about the way that particular business is run.
mendapat pendidikan yang lebih tinggi, Anda bisa bertanya mengenai tunjangan atau kebijakan mengenai hal tersebut sambil menunjukkan bahwa Anda ingin belajar lebih banyak tentang bagaimana bisnis dijalankan.

data shows that millennials have gravitated more to crypto markets while showing a strong reluctance toward traditional markets such as stocks
data menunjukkan bahwa milenium lebih tertarik pada pasar crypto sambil menunjukkan keengganan yang kuat terhadap pasar tradisional seperti saham

I have more things now,” she told Lianhe Wanbao reporters, while showing them her trolley full of clothes,
saya memiliki lebih banyak hal sekarang, katanya kepada Lianhe Wanbao, sambil menunjuk troli-nya yang penuh dengan pakaian,