WHILE THE OTHER HALF in Indonesian translation

• sementara separuh lainnya
• sementara setengah lainnya
• sementara sebagian yang lain

Examples of using While the other half in English and their translations into Indonesian

About half of the field workers serve as delegates managing ICRC operations in the different countries while the other half are specialists like doctors,
Setengah dari pekerja lapangan bertugas sebagai delegasi( delegate) yang mengatur operasi ICRC di negara-negara berbeda sedangkah separuh lainnya adalah tenaga spesialis seperti dokter,

Oddsmakers want to create numbers that will cause half of people to place bets on one side while the other half bet the other side.
Mereka hendak membuat garis yang separuh dari orang-orang suka bertaruh di satu sisi sedangkan separuh lainnya bakal bertaruh di jalan lain..

In this study, about half of the children were placed in foster homes at about 22 months, while the other half continued living in institutions.
Sekitar setengah dari anak-anak ini dimasukkan ke rumah binaan ketika usianya 22 bulan, sedangkan setengah yang lain tetap tinggal di panti.

About half of the children were placed in foster homes when they were about 22 months old, while the other half continued living in institutions.
Sekitar setengah dari anak-anak ini dimasukkan ke rumah binaan ketika usianya 22 bulan, sedangkan setengah yang lain tetap tinggal di panti.

Half of the study's participants kept using Facebook as they normally would, while the other half stayed off Facebook for a week.
Setengah dari partisipan studi tetap menggunakan Facebook seperti biasanya, sedangkan setengah lainnya tidak mengakses sama sekali selama seminggu.

About half of that is used as fertilizer on fields and in forests, while the other half is incinerated or sent to landfills.
Setengah dari jumlah tersebut bisa dipakai sebagai pupuk untuk pertanian, sedangkan setengah lainnya dibakar atau dikirim ke lahan penimbunan sampah.

The donation from Gates will comes in two parts, half from the Bill& Melinda Gates Foundation while the other half from the family of Google co-founder Larry Page.
Setengah dari donasi tersebut berasal dari Bill Melinda Gates Foundation, sedangkan separuh lagi dari keluarga pendiri Google, Larry Page.

minor lies for 10 weeks, while the other half, the control group,
mengurangi berkata bohong selama 10 minggu, sedangkan separuh lainnya tidak diberi instruksi khusus

residential developments, while the other half to be reserved for open public space.
pembangunan setengah perniagaan dan tempat tinggal, manakala setengah yang lain untuk tempat terbuka.

But before being given this option half of the participants was given a two-digit number to remember, while the other half was give a seven-digit number.
Sebelum memilih, peserta diminta untuk mengingat tujuh digit angka, dan setengah lainnya diminta untuk mengingat dua digit angka.

As a result one half of the exoplanet receives extreme radiation from the star while the other half freezes in eternal darkness.
Dengan demikian, separuh exoplanet menerima radiasi ekstrim dari bintang sedangkan separuh lainnya membeku dalam kegelapan kekal.

Thus, one half of the exoplanet would receive extreme radiation from the star while the other half froze in eternal darkness.
Dengan demikian, separuh exoplanet menerima radiasi ekstrim dari bintang sedangkan separuh lainnya membeku dalam kegelapan kekal.

Half of the white car drivers claim that white cars don't look dirty as quick as colored cars, while the other half complain that they have to wash the car more often just to keep them looking clean.
Setengah dari driver mobil putih mengklaim bahwa mobil putih tidak terlihat kotor secepat mobil berwarna sementara separuh lainnya mengeluh bahwa mereka harus mencuci mobil lebih sering hanya untuk menjaga mereka tampak bersih.

received self-hypnosis training while the other half received routine care,
menerima pelatihan self-hypnosis sementara setengah lainnya menerima perawatan rutin,

published in the Worldwide Journal of Obesity, half of the folks in the analysis group were given a breakfast containing two eggs, while the other half were given breakfast with out eggs.
diterbitkan dalam International Journal of Obesity, setengah dari orang-orang di kelompok riset diberi sarapan yang mengandung dua telur, sementara separuh lainnya diberi sarapan tanpa telur.

left one half fused to a mountain, while the other half remained on the ground,
kapal perang dua dan tersisa satu setengah fusi gunung, sementara separuh lainnya tetap di tanah,

with half of the team heading to Australia while the other half have remained in England to work on their fitness.
dengan setengah dari tim menuju ke Australia sementara setengah lainnya tetap di Inggris untuk menjaga kebugaran mereka.

published within the International Journal of Obesity, half of the folks within the research group were given a breakfast containing eggs, while the other half were given breakfast with out eggs.
diterbitkan dalam International Journal of Obesity, setengah dari orang-orang di kelompok riset diberi sarapan yang mengandung dua telur, sementara separuh lainnya diberi sarapan tanpa telur.

Half of his participants were subliminally primed with Lipton Ice( Lipton Ice was repeatedly flashed on a computer screen for 24 milliseconds), while the other half was primed with a control that did not consist of a brand.
Setengah dari peserta nya yang subliminal prima dengan Lipton Ice(" Lipton Ice" jasa penulis artikel berulang kali muncul di layar komputer selama 24 milidetik), sementara setengah lainnya prima dengan kontrol yang tidak terdiri dari sebuah merek.

including the water around it, while the other half became permanently frozen over.
termasuk air di sekitarnya, sementara separuh lainnya menjadi permanen membeku.