WOULD INTERPRET in Indonesian translation

• akan menafsirkan

Examples of using Would interpret in English and their translations into Indonesian

They knew people would interpret it like this.
Ia mengerti orang dapat menafsirkannya demikian.

Such is how some would interpret this text.
Begitulah caranya ramai orang mentafsirkan teks ini.

Every human being on earth would interpret it that way.
Setiap makhluk hidup yang ada di dunia ini pasti akan merasakan hal yang demikian.

I am not sure how Paul would interpret it.
Saya tidak tahu dengan Paul bagaimana ia meresponnya.

explicitly name Huawei or ZTE, Commerce Department representatives would interpret it as authorization to limit the spread of equipment made by the two Chinese companies.
sebuah sumber mengatakan pejabat Perdagangan diharapkan akan menafsirkannya sebagai otorisasi untuk membatasi penyebaran peralatan yang dibuat oleh kedua perusahaan itu.

this is how you would interpret it.
ini adalah bagaimana Anda akan menafsirkannya.

Markets would interpret it as a further escalation of the bilateral trade dispute,
Pasar akan menafsirkannya sebagai eskalasi lebih lanjut dari perselisihan perdagangan bilateral,

a source said it is expected that Commerce officials would interpret it as authorization to limit the spread of equipment made by the two companies.
sebuah sumber mengatakan pejabat Perdagangan diharapkan akan menafsirkannya sebagai otorisasi untuk membatasi penyebaran peralatan yang dibuat oleh kedua perusahaan itu.

as source tells Reuters, but it's expected that officials would interpret it as authorization to limit the spread of equipment made by the two companies.
sebuah sumber mengatakan pejabat Perdagangan diharapkan akan menafsirkannya sebagai otorisasi untuk membatasi penyebaran peralatan yang dibuat oleh kedua perusahaan itu.

this is how you would interpret it.
di bawah ini adalah cara anda menginterpretasikannya.

a source said it is expected that Commerce officials would interpret it as giving them power to limit the spread of equipment made by the two companies.
sebuah sumber mengatakan pejabat Perdagangan diharapkan akan menafsirkannya sebagai otorisasi untuk membatasi penyebaran peralatan yang dibuat oleh kedua perusahaan itu.

a source said it is expected that Commerce officials would interpret it as authorization to limit the spread of equipment made by the two companies, Reuters said.
sebuah sumber mengatakan pejabat Perdagangan diharapkan akan menafsirkannya sebagai otorisasi untuk membatasi penyebaran peralatan yang dibuat oleh kedua perusahaan itu.

we find that he grants a comprehensive scope to Islamic law, although he would interpret it in such a way as to accommodate the exigencies of the modern nation state,
ia juga mengakui perlunya perluasan terhadap cakupan hukum Islam, walaupun ia akan menafsirkannya sedemikian rupa agar bisa memenuhi syarat berdirinya negara modern

spelled"Charle" in Funimation subtitles, which was changed to"Carla" in countries where readers would interpret"Charles" as a male name.
diubah menjadi" Carla" khusus di negara-negara di mana para pembaca bisa saja keliru menginterpretasikan kata" Charles" sebagai nama untuk pria.

The diver would then interpret the cracks and also write his prediction on the piece.
Para peramal kemudian akan mentafsir corak retak tersebut dan menulis prognostikasi pada bahagian itu juga.

Astrologers in the West would not interpret a horoscope the same way a Chinese astrologer would..
Ahli astrologi di Barat tidak akan menafsirkan horoskop dengan cara yang sama seperti ahli astrologi Cina.

The same person would then interpret the position and then determine what this foretold for the future.
Orang yang sama kemudian akan menafsirkan posisi dan kemudian menentukan apa yang diramalkan ini untuk masa depan.

For example, astrologers in the West would not interpret a horoscope in the same way as a Chinese astrologer.
Sebagai contoh, ahli astrologi di Barat tidak akan menafsirkan horoskop dengan cara yang sama seperti ahli astrologi Cina.

saying this sort of stuff, I would surely interpret it as sarcasm.
aku pasti akan menafsirkannya sebagai sarkasme.

The ventriloquist would then interpret the sounds, as they were thought to be able to speak to the dead,
Ventriloquis kemudian akan menafsirkan suara, karena mereka dianggap mampu berbicara kepada orang mati,